Как поменять язык на виндус. Изменение языка интерфейса Windows
Язык интерфейса - это язык, который используется Windows в диалоговых окнах, меню, разделах центра справки и поддержки, а также в других элементах пользовательского интерфейса. В зависимости от версии вашей Windows существует несколько способов поменять язык интерфейса. В этой статье я опишу как поменять язык во всех возможных версиях Windows7, а именно Домашняя базовая \ Home Basic, Домашняя расширенная \ Home Premium, Профессиональная \ Professional, Корпоративная \ Enterprise, Максимальная \ Ultimate.
Для начала предлагаю рассмотреть как поменять язык в Window7 Professional, Корпоративная \ Enterprise, Максимальная \ Ultimate, поскольку для этих версий предусмотрен штатный способ смены языков.
Смена языка на Window7 Корпоративная \ Enterprise, Максимальная \ Ultimate.
Существует два способа изменить язык:
1) с помощью обновлений
2) скачать EXE файлы и установить.
Начнем, на мой взгляд, с самого легкого, скачаем необходимый нам язык и запустим его установку. Если вы хотите изменить язык с неведомого (английского, французского, итальянского и т.д.) на русский, для этого скачайте файл соответствующей вашей систем.
Русский язык для Windows7 (KB972813):
Смена языка на Window7 Домашняя базовая \ Home Basic, Домашняя расширенная \ Home Premium, Профессиональная \ Professional.
Сменить язык интерфейса в Windows7 Домашняя базовая \ Home Basic, Домашняя расширенная \ Home Premium, Профессиональная \ Professional, можно различными способами, можно самому с помощью командной строки, а можно и готовыми инструментами, например программой Vistalizator. Использование этой программой для смены языка- элементарно:
2 Скачиваете необходимый язык. Скачать можно с сайта программы Vistalizator, или если вам необходимо русифицировать Windows7 можно .
3 Заходите в компьютер под локальным администратором, запускаете программу (она не требует установки).
4 Выбираете добавить язык, указываете на скачанный ранее файл, и спустя 15-20 мин у вас необходимый для вас язык интерфейса Windows7.
Наиболее популярные операционные системы, распространяются в сотнях различных языков.
Хотя в продаже они идут сразу с языковыми пакетами, иногда возникает необходимость поменять язык на другой.
— Вы купили ноутбук за границей и хотели бы изменить интерфейс системы на Русский, Украинский, Белорусский, Казахский и так далее?
— Может быть, вы приобрели программное обеспечение Microsoft через интернет и выяснили, что оно также не выполняется в вашей родной языковой версии?
— Вы скачали пиратскую версию в интернете и хотели бы изменить текущий язык?
В этом случае, теперь все замечательно – здесь найдете такое руководство.
Я пытаюсь объяснить шаг за шагом, как изменить язык на примере Windows 7, а в других версиях XP, 8, 8.1 или даже 10 все почти аналогично.
Надеюсь, что после прочтения руководства, вы будете знать в совершенстве, как изменить язык в Windows 7 и легко сделаете это самостоятельно.
ПРИМЕЧАНИЕ! Текст создан на основе Windows 7 Ultimate. Для другой редакции ОС от Microsoft, альтернативы описаны в конце данного руководства
Поменять язык системы Windows 7 — что нужно знать
Язык системы можно выбрать во время установки, но в дистрибутиве может не оказаться нужного вам языкового пакета, тогда придется его изменить в ручном режиме.
Для этого откройте и прейдите в раздел: «Язык и региональные стандарты».
После этого появится новое диалоговое окно. В нем выберите вкладку: «Язык и клавиатура».
Здесь вас ожидает один важный момент. Чтобы поменять язык интерфейса, вам достаточно кликнуть по кнопке: «Установить или удалить язык» и выполнить продавленные инструкции – появится список языков системы, выберите и подтвердите.
Впрочем, если пакеты у вас установлены вы можете изменит язык интерфейса системы виндовс 8 или Windows 7 выбрав его из списка.
После выбора и подтверждения, вам будет приложено выйти из системы, чтобы изменения вступили в силу.
Как изменить язык интерфейса Windows 7 без соответствующего языкового пакета
Вам уже известно, как поменять язык в Windows 7 – это когда у вас на компьютере или ноутбуке установлены языковые пакеты.
Что мне делать если их нет? Вы можете их загрузить через Windows Update. Чтобы скачать русский пакет, войдите в панель управления и перейдите в раздел: «Цент обновления виндовс».
В нем, в левой колонке выберите: «Поиск обновлений» — пусть все даже будут установлены. Когда система просканирует сама себя, нажмите на необязательные обновления и выберите нужный вам пакет.
Ниже на рисунке, я указал украинский, так как русский у меня на данный момент установлен и его в списке нет.
После этого, чтобы начать процесс, просто нажмите: «Установить обновления» и подождите завершения установки, которая может занять до нескольких минут
Весь процесс установки осуществляется автоматически и не требует вашего вмешательства.
Сразу после загрузки пакеты начинают установку и добавляются в систему.
Когда установка будет завершена, это не значит, что интерфейс автоматически поменяется. (это было бы бессмысленно, потому что вы можете загрузить несколько пакетов одновременно).
Поэтому изменения языка должны быть выполнены вручную. Это делается точно так же, как в описании выше.
Только это еще не все. Вам самостоятельно также потребуется изменить некоторые другие параметры.
Как выясняется не весь интерфейс будет на смененном языке — на стартовом экране, или в новых учетных записях будет по-прежнему интерфейс языка по умолчанию.
Чтобы это изменить, перейдите опять в панель управления, выберите раздел «Язык и рег. Стандарты», кликните на вкладку «Расширенные», щелкните по кнопке «Копировать параметры» и поставьте птички напротив строк экрана приветствия и новые учетные записи – нажмите «ОК»
На этот раз система предложит вам перезагрузится, после чего можете полюбоваться новым интерфейсом.
Как изменить язык в других версиях Windows 7
Как уже неоднократно подчеркивалось, выше описано, как поменять системный язык интерфейса на виндовс Ultimate.
Если вы хотите изменить язык в другом выпуске Windows 7 или виндовс 8 — Starter, Home, Premium и т.д. – см. рекомендации ниже.
Поскольку Windows Update позволяет загрузить языковые пакеты, только в максимальной версии, то для других вы должны получить их самостоятельно.
Вам понадобится найти соответствующие CAB-файлы, которые содержат библиотеки языковых пакетов, только вы должны убедится, что они совместимы с типом вашей системы — 32 или 64 бит.
Скачать их можно, например, на странице ниже.
Http://www.froggie.sk/7lp64sp1.html
Когда языковой пакет загрузится и будет сохранен на вашем компьютере, необходимо — только через нее можно пакеты установить.
Когда черное окно откроется начните набирать в следующей последовательности:
Dism /online /add-package /packagepath:c:\lp.cab
Впрочем, набирать не обязательно, можно скопировать и вставить. Потом подтвердите, нажав на клавишу Enter.
Если все делаете правильно, то начнется процесс установки нового языкового пакета. Будьте терпеливы – подождите несколько минут, пока не увидите знак, что операция была успешной.
Еще не торопитесь, а ведите три команды. Первая: C:\Windows\system32>bcdedit /set {current} locale en-us
C:\Windows\system32>bcdboot %windir% /l en-us
Теперь запустится редактор реестра. Войдите в раздел:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages
Там найдете папку «ru-RU» и «en-US». Вторую папку («en-US») – удалите и перезапустите виндовс. На этом все. Успехов.
Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.
Для чего нужен языковой пакет
Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.
Установка ЯП
В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.
Если вам нужно изменить ЯП на одном компьютере, то легче всего воспользоваться автозагрузкой, то есть дать системе самой скачать и установить необходимый пакет. Если же требуется сменить язык на нескольких ПК, то удобнее один раз скачать файл ЯП, а потом перенести его при помощи флешки на каждый из компьютеров, сэкономив тем самым интернет-трафик. Файлы ЯП имеют расширение.cab. Скачать их можно со сторонних ресурсов, так как Microsoft не распространяет ЯП в виде отдельных файлов на своём официальном сайте.
Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows
В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов - результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:
Установка ЯП из панели управления Windows
Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:
- Войдя в панель управления, перейдите в раздел «Язык». Панель управления можно найти при помощи системной поисковой строки.
Откройте раздел «Язык» в панели управления Windows - Щёлкните по кнопке «Добавить язык» для выбора нужного ЯП. Появится список языков, доступных для добавления. Отметьте из них тот, который хотите добавить.
Нажмите кнопку «Добавить язык»и выберите нужный языковой пакет - Перейдите к свойствам выбранного языка.
Нажмите кнопку «Свойства» для добавляемого языка - В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнётся загрузка ЯП.
Щёлкнув по кнопке «Загрузить и установить языковой пакет», начните загрузку ЯП выбранного языка - После окончания процесса установки ЯП снова зайдите в свойства языка и назначьте его основным языком системы.
Назначьте выбранный язык основным языком интерфейса Windows
Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.
Добавление языка из cab-файла
Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:
- Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в нём команду lpksetupe и запустите её выполнение, нажав кнопку OK.
Введите и выполните команду lpksetup - Появится окно установки ЯП. Укажите, что хотите загрузить новый ЯП, а не удалить уже имеющийся. Для этого щёлкните по строке «Установить язык интерфейса».
Укажите, что надо установить новый языковой пакет - Откройте cab-файл, для чего нажмите кнопку Browse и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой отобразится путь до файла. Если в файле содержится сразу несколько языков, выберите из них те, которые нужно установить. Начните процедуру установки, нажав кнопку Next, и дождитесь её окончания. Затем перейдите в окно«Параметры» или в панель управления Windows, выберите новый ЯП в качестве основного (как это сделать, описано в двух предыдущих пунктах).
Укажите путь до файла и выберите желаемые языки
Изменение языка интерфейса
Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:
Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10
Изменения языка приветствия
Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:
Установка ЯП на Single Language версию
Есть специальная редакция Windows - Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.
Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.
Изменения языка программ
Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.
В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних - через параметры системы. Универсальный способ - установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.
Чтобы добавить либо изменить язык интерфейса в таких версиях Windows 7, как Windows 7 Home либо Professional придется потрудиться. Увы, но такая элементарная операция, как смена языка интерфейса, требует в этих версиях дополнительных телодвижений.
Для этого в первую очередь необходимо скачать пакет установочный пакет DISM, который доступен по следующей ссылке.
Теперь следует скачать языковой пакет с выбранным языком, который будет использоваться для интерфейса Windows. Ссылки на все языковые пакеты для Windows представлены в следующей статье:
Ну а теперь займемся предварительной подготовкой.
1. Создайте временную папку на диске C:, например, C:\Info . Для этого в окне Проводника щелкните правой кнопкой мыши и выберите команду Создать > Папку .
2. Таким же образом создайте папку C:\Lang . В этой папке необходимо разместить файл lp.cab , полученный из языкового пакета. Чтобы это сделать, запустите exe-файл языкового пакета и скопируйте lp.cab в созданную папку.
4. Перезагрузите компьютер в режиме устранения неполадок. Для этого, после того как погаснет окно BIOS, начинайте активно жать клавишу
5. Windows 7 загрузится в новом режиме. Укажите язык, затем введите пароль администратора, и в новом окне Параметры восстановления системы найдите вариант Командная строка .
6. Через командную строку найдите диск, где установлена Windows 7 (обычно диск C:). Чтобы перейти к нужному каталогу в командной строке, используйте команду dir .
После того, как вы перешли к нужному диску, начинаем работу с DISM, для чего нам придется ввести некоторую последовательность команд.
1. Проверяем уже установленные языковые пакеты.
Dism /image:с: /get-packages
Параметр /image:с: используется в том случае, если Windows 7 установлена на диске С: . Если это не так, используйте вместо С: другую букву диска. Если в списке языковых пакетов, полученном благодаря данной команде, будет нужный вариант, имеющий строку “Client-LanguagePack ”, то этап 2 вам не потребуется – сразу переходите к этапу 3.
2. Теперь установим выбранный языковой пакет.
Dism /image:с: /scratchdir:с:\Info /add-package /packagepath:с:\Lang\lp.cab
В данном случае параметр /scratchdir используется для указания той папки, куда распаковывается содержимое файла lp.cab.
3. Выбираем язык, который будет назначен основным языком в Windows 7. Вместо значения ru-RU можно указать, скажем, en-US для английского языка либо другой подходящий вариант.
Dism /image:c: /set-skuintldefaults:ru-RU
4. Проверка языковых параметров Windows 7/
Dism /image:c: /Get-Intl
Смотрим внимательно на результаты. Если для строки Default system UI language (Язык пользовательского интерфейса по умолчанию ) указан код выбранного языка, требуется перезагрузить компьютер и загрузить Windows 7 в обычном режиме.
5. В Windows 7 откройте командную строку с правами администратора. Для этого щелкните на кнопке Пуск
, введите cmd
и нажмите клавишу
6. Теперь поменяет язык загрузочного экрана.
Bcdedit /set {current} locale ru-ru
Вместо ru-ru укажите нужный вариант, скажем, en-us или любой другой.
7. Нам осталось лишь поменять язык менеджера загрузки, который можно вызвать нажатием клавиши
Bcdedit /set {bootmgr} locale ru-ru
Опять же, вместо ru-ru можно выбрать другой вариант.
Совет напоследок. Если через командную строку открыты другие папки, которые находятся на том же диске, что и установленная Windows 7 (в нашем случае, на диске c:), программа DISM может отображать сообщение про ошибку доступа. В подобной ситуации достаточно перейти в корень раздела, для чего воспользуйтесь командой cd \ .
Вот таким вот не совсем простым образом можно сменить язык интерфейса в Windows 7 Home и Professional. Счастливые владельцы максимальной версии могут спать спокойно.
Операционная система Windows 7 предназначалась для использования в большинстве стран мира. Поэтому ее интерфейс был локализован для множества языков. В статье представлена инструкция, как поменять перевод в «семерке».
Смена языка
Изначально в операционной системе Windows 7 заложен определенный набор языков, между которыми можно переключаться в любой момент. Дополнительные локализации доступны для загрузки из Центра обновления. А некоторые получится скачать только с сайта Microsoft.
Для начала рассмотрим случай, как поменять язык Windows 7 на один из предустановленных. Он также будет актуален для локализаций, которые вы загрузите с сайта Microsoft или Центра обновлений.
Войдите в Панель управления. Затем переключитесь на стандартный вид в меню «Просмотр» . Пролистайте перечень до конца и откройте самый последний элемент. Перейдите во вкладку «Язык и клавиатуры» . Там вы найдете пункт «Выберите язык интерфейса» .Выберите нужный перевод и примените изменение.
Примечание: данный пункт может отсутствовать. Это свидетельствует о том, что на компьютере присутствует только один язык, и он используется в данный момент. Когда вы загрузите другие локализации, строка «Выберите язык интерфейса» появится.
Вариант 1: Смена языка в системе
Ряд языков получится загрузить из самой системы. Делается это с помощью средства «Центр обновления
Windows»
, которое вы найдете в Панели управления.
В открывшемся меню включите поиск обновлений и дождитесь его результатов.
Затем нажмите на пункт «Необязательных обновлений…»
.
Отметьте те локализации, которые вы хотите установить, а затем нажмите «ОК» . Затем подтвердите обновление в прежнем окне. Сначала пакеты загрузятся, а потом начнется инсталляция. Может потребоваться перезагрузка ПК.