Как установить на kindle русский язык. Самые новые обновления прошивок Kindle Paperwhite
Предисловие
Вы можете использовать данный хак в любых целях (в том числе в коммерческих целях). Вы можете его модифицировать на свое усмотрение. Так же, желающие могут получить программу для перевода и выполнить перевод прошивки на другой язык.
Внимание!!!
Данный хак несовместим с официальными обновлениями прошивки, т.к. он изменят основные файлы Kindle 3. При попытке установки обновления поверх русификации, вы получите . Что бы установить обновление, предварительно деинсталлируйте русификатор!
Инструкция по вводу русских символов
- Кнопка — вызывает стандартное окно с символами.
- Кнопка + — вызывает окно с русскими буквами.
Инструкция по установке
- Для начала, вам надо поставить jailbreak . Как его установить и где взять, читайте в отдельной статье
- Скачиваем свежую версию русифицирующего хака: . Аналогично jailbreak, копируем соответствующий вашему устройству install файл в корень Kindle. При этом, название файла содержит:
- k3w — Kindle 3 Wi-Fi [Серийный номер начинается с B008 ]
- k3g — Kindle 3G [Серийный номер начинается с B006 ]
- k3gb — Kindle 3G UK [Серийный номер начинается с B00A ]
- Если вам необходима клавиатура отличная от Русской или вы хотите сделать свою раскладку, то: Скопируйте нужный вам файл *.keyb в корень Kindle. Некоторые заготовленные файлы keyb вы найдете в архиве либо можете сделать свой собственный.
- Запускаем Update Kindle. При этом не должно быть ошибок.
- После установки, в корне Kindle, должна появится папка localization с файлом install.log. Не удаляйте эту папку! Если Вы ее удалите, русификатор автоматически отключится после перезагрузки устройства. Если вы сделаете сброс настроек на заводские (папка будет удалена), то создав эту папку вручную вы включите обратно локализацию.
Инструкция по деинсталляции
- Действуем аналогично установке этого хака (см.п.2), за исключением того, что Вам надо брать файл uninstall.bin
- В процессе деинсталляции, папка localization будет удалена автоматически, что означает, что оригинальные файлы восстановлены и хак деинсталлирован.
История изменений
—Версия 0.15 от 12.10.2011—
+ Поддержка Kindle DX Graphite с установленной на нем прошивкой 3.2.1
+ Мелкие правки в переводе
—Версия 0.12 от 19.05.2011—
+ Поддержка прошивки 3.2
+ Поддержка Kindle Special Offers (KSO)
—Версия 0.11 от 06.04.2011—
* Мелкие правки в переводе
Буквально вчера мне позвонил курьер и сообщил о посылке со штатов. Долгожданный Fire пришел, после месяца ожидания предзаказа. Опустим все сложности заказа и доставки в Украину, т.к. планшет уже продается во многих отечественных интернет магазинах.
Предупрежу сразу, что для меня это первый планшет и первое устройства на базе Android. Так что будет много, на первый взгляд, банальных вещей.
Про родную прошивку говорить ничего особо не буду, т.к. о ней уже есть куча обзоров на youtube. Перейдем к самому интересному, а именно:
Получение root доступа;
Установка русской клавиатуры (в стандартной поставке нет возможности сменить раскладку);
Установку Android market (по желание в следующей статье).
Получение root доступа в Amazon Kindle Fire
Шаг первый: Качаем и устанавливаем Android SDK . Может понадобится JDK, но установщик сам вам раскажет, где его взять. В SDK нужно поставить Android 2.3.3 (API10) и Google USB Driver Package.Шаг второй: Идем в папку %Users%/%Имя пользователя%/.android (для Windows 7). Находим там файл adb_usb.ini и прописываем ему в самом конце 0x1949 . После этого идем в папку, в которую мы установили SDK, находим там android_winusb.inf ( \extra\google\usb_driver\ ) добавляем в разделы и следующий текст:
;Kindle Fire
%SingleAdbInterface% = USB_Install, USB\VID_1949&PID_0006
%CompositeAdbInterface% = USB_Install, USB\VID_1949&PID_0006&MI_01
Шаг третий:
Подключаем планшет и скармливаем винде пропатченый inf.
Шаг четвертый:
Качаем Super One Click с shortfuse.org - я использовал версию 2.2.
Шаг пятый:
Запускаем Super One Click и нажимаем Root. После нескольких манипуляция программа зарутит вам планшет.
На этом вроде как и все, но у меня, почему-то не появился Superuser. Проблема решилась довольно просто…
Идем в настройки планшета, далее Device, и разрешаем установку из незнакомых источников (Allow Instalation of Applications From Unknow Sources). Далее в встроенном браузере набираем root explorer apk (приложение на любителя - первое, что я нашел). Скачиваем, устанавливаем и запускаем. Идем в папку System\App и запускаем там приложение Superuser.apk.
Вуаля - приложения теперь могут получать root доступ к системе.
Установка русской клавиатуры и локали в Amazon Kindle Fire
В принципе, при покупке Fire я и не ожидал увидеть русскую локализацию, но надежда увидеть возможность переключения на русскую раскладку умерла в тот момент, когда планшет уже попал ко мне в руки.Но имея рут доступ, смена дефолтной клавиатуры не представляет никакой проблемы.
Для начала скачаем клавиатуру, которая поддерживает смену раскладки. Опять же в родном Amazon Market такой радости вы не найдете, но немного погуглив я нашел Hacker’s keybord apk. К сожалению, после установки apk ничего не произошло, как было дефолтное приложение без смены раскладки - так и осталось. Возможности поменять приложение клавиатуры путем простой смены настроек нет.
Для установки клавиатуры с возможностью смены раскладки нам понадобится:
- Amazoon Kindle Fire с root доступ;
- Программа на планшете WiFi Transport (есть в Amazon market);
- Программа на планшете Root Explorer (где взять см. выше);
Установив вышеуказанные программы начнем русификацию.
Шаг первый: Запускаем Root Explorer, идем в папку /data/data/com.android.providers.settings/databases
и копируем файл settings.db в буфер. Затем переходим в папку /sdcard/download и вставляем его туда.
Шаг второй: Запускаем WiFi Transport и коннектимся по ftp к планшету и копируем файл settings.db на компьютер.
Шаг третий: Сохранив, предварительно, копию settings.db в надежном месте приступаем к редактированию с помощью SQLite. Идем на вкладку Browse Data, выбираем таблицу secure. Нам нужны поля с именем enable_input_methods и default_input_method . По умолчанию там будет com.android.inputmethod.latin/.LatinIME . Для Hacker’s Keyboard меняем значения на org.pocketworkstation.pckeyboard/.LatinIME . Сохраняем файл и заливаем его обратно на планшет.
Вот еще список значений для разных клавиатур (взято с xda):
Swiftkey (платная версия): com.touchtype.swiftkey/com.touchtype.KeyboardService
Swiftkey Tablet (платная версия): com.touchtype.swiftkey.tablet.full/com.touchtype.KeyboardService
Swype: com.swype.android.inputmethod/.SwypeInputMethod
SymbolsKeyboard & TextArt Pro: com.mobisters.textart.pro/.AsciiTextArtKeyboardPro
SlideIT: com.dasur.slideit/.SlideITIME
Graffiti Pro: com.access_company.graffiti_pro/.Graffiti
FlexT9: com.nuance.flext9.input/.IME
Beansoft Thumb Keyboard: com.beansoft.keyboardplus/.LatinIME
Hacker"s Keyboard: org.pocketworkstation.pckeyboard/.LatinIME
Simeji: com.adamrocker.android.input.simeji/.OpenWnnSimeji
Шаг четвертый: Тем же Root Explorer копируем измененный файл settings.db в папку /data/data/com.android.providers.settings/databases . Затем ставим ему атрибуты rw-rw---- (если этого не сделать получите кирпич).
Шаг пятый - изминение локали на русскую: Скачиваем программу MoreLocale 2 . Установив ее, без особых телодвижений можно поменять локаль на русскую.
Шаг шестой: Перезагружаем планшет и получаем русскую клавиатуру и частично русифицированный интерфейс.
P.S. Выражаю искреннею благодарность форуму xda developers .
P.P.S. Если что-то не будет получатся - пишите, по возможности помогу разобраться.
UPD: В некоторых случаях после перезагрузки планшета можно получить кирпич - загрузка застывает на логотипе. Может помочь hard reset - держать кнопку питания где-то 20 секунд. Если не поможет - смотреть
Сегодня ко мне в руки попал Kindle 4 touch и я попытаюсь его русифицировать, рассматривая по ходу некоторые плюсы и минусы сего девайса.
Итак начнем. Сам Kindle 4 touch покупался собственно на amazon.com через форвардинговую компанию. Заказчик так же прикупил к нему кожаную обложку с фонариком. Напомню, что экран e-ink сам не светится, поэтому если вы планируете читать в темноте, лучше обложку прикупить сразу с подсветкой.
Если кому интересно как купить kindle или вообще как можно покупать на amazon.com самостоятельно, добро пожаловать к нам на . , коль не найдете спрашивайте, без внимания вас не оставят. В этом обзоре я решил показать kindle живьем. Т.е. сфотографировать в живую а не скачивать фото. Вот этот симпатичный зверек, в не менее симпатичной обложке.
Первое впечатление очень даже положительное. Книжка аккуратная, легкая, экран достаточно шустро реагирует на нажатие. А после того, как девайс был помещен в обложку (обложка в свою очередь выполнена очень качественно и помимо этого имеет каркас из плотной резины), начинаешь получать воистину эстетическое наслаждение. Первым делом обновил прошивку до последней. Как это делается я уже описывал ранее, но повторюсь.
- Скачиваете файл обновления отсюда .
- Подключаем киндл к компьютеру при помощи USB.
- Копируем скачанный файл в корень киндла.
- Отсоединяем устройство от компьютера.
- Идем Menu->Settings Еще раз Menu->Update Your Kindle и ждем.
- После перезагрузки идем Menu->Settings Еще раз Menu->Device info, там в строчке "Firmware Version" должна быть ваша версия прошивки.
(Все мои действия проводятся при прошивке 5.0.3) Сначала ставим jailbreak от Yifan Lu (для версий прошивки 5.0.0 или 5.0.1) или от от ixtab (для 5.0.0, 5.0.1, 5.0.3). Устанавливаем его следующим образом:
- Скачиваем файл jailbreak-а, по ссылкам указанным выше и распаковываем.
- Подключаем Киндл к компьютеру.
- Копируем файл data.tar.gz в корень Киндла
- Перезапускаем Киндл Menu->Settings Menu->Restart
После того как вы распакуете скачанный архив jailbreak-а, я бы вам посоветовал прочитать файл readme.txt. Там описан процесс установки и возможные проблемы.
Теперь можно собственно приступить к русификации. Начнем с русской клавиатуры. Вот парень сделал русскую клавиатуру и собственно там же есть и инструкция по установке и весь необходимый дополнительный материал. Теперь попробуем русифицировать сами. Итак по порядку:
- Качаем сам пакет и распаковываем.
- Подключаем киндл к компьютеру.
- Кидаем в корень Книдла файл update-kt-install-keyboard-ru-
.bin - Отключаем Киндл
- Идем Menu->Settings, Menu->Update Your Kindle, подтверждаем.
После обновления на поле клавиатуры появится значок с символическим изображением земного шара. При выборе этого значка раскладка клавиатуры будет сменена на кириллическую. Для возврата к английской раскладке следует выбрать значок земного шара ешё раз. Для ввода букв "ё", "х", "ъ", "ж", "э", "б", "ю" следует нажать на букву "й" и задержать прикосновение на 2-3 секунды. После этого над верхним рядом клавиатуры появится ряд дополнительных кириллических букв. (Этот ряд также появится и от продолжительного удержания буквы "з"). Для удаления кириллической раскладки следует скопировать файл update-kt-uninstall-keyboard-ru-
Если ПО не обновляется автоматически, можно обновить его самостоятельно:
1. Проверьте версию программного обеспечения вашего Kindle Paperwhite (2015) : Меню » Настройки » Меню » Информация об устройстве (Menu » Settings » Menu » Device Info).
2. Если версия Firmware меньше актуальной (5.10.3), скачайте файл обновления .
3. Подключите ридер к компьютеру USB-кабелем.
4. Скопируйте файл обновления в корневую директорию диска «Kindle». Убедитесь, что процесс копирования завершился!
5. Отключите Kindle Paperwhite (2015) от компьютера.
6. Запустите процесс обновления: Menu » Settings » Menu » Update Your Kindle
7. Дождитесь завершения и перезагрузки. Этот процесс может занять несколько минут. Не выключайте устройство во время обновления!
Хронология изменения программного обеспечения
5.10.3 (15.02.2019)
5.10.1.1 (17.10.2018)- Скроллинг домашнего экрана: позволяет получить еще больше советов, рекомендаций и прочей информации.
- Темы оформления: позволяют сохранить настройки шрифта и страницы, чтобы использовать их при необходимости.
- Возврат одолженных книг: легко произвести с помощью меню (долгое нажатие на книге, как вариант).
- Процент заряда батареи: теперь отображается в строке статуса.
- Подписи для кнопок: теперь есть под каждой кнопкой на панели инструментов и навигации.
5.9.7 (31.07.2018)
- Чтобы вернуть одолженную книгу, нажмите меню книги (или долгое нажатие на ней) и выберите пункт «Вернуть».
- Улучшение производительности и пр.
- Минорные изменения и улучшения.
- Теперь вы можете установить любимые шрифты на своем Kindle и читать электронные книги с использованием любого из них, выбрав шрифт в меню «Настройки отображения (Аа)» (Шрифт → Польз. → Пользовательские шрифты). Предварительно загрузите нужные файлы шрифтов формата OTF или TTF в директорию «fonts», подключив Kindle к компьютеру.
- Повышение производительности и прочие улучшения.
- Отключение меню выделения текста доступно в меню: Настойки → Параметры чтения → Выделенные отрывки и сведения о книге → Меню выделенных отрывков.
- Повышение производительности и прочие улучшения.
- Расширенный поиск. Теперь поиск в книге выдает результаты из ваших заметок и цитат.
- Часы во время чтения. Включить отображение времени можно в настройках: Аа → Настройки чтения → Часы во время чтения → Вкл.
- Улучшение производительности.
- Слушайте аудиокниги из своей библиотеки или загружайте из магазина Audible. Подключите Bluetooth-наушники или акустическую систему для воспроизведения звука.
- Освободить место для хранения контента на устройстве стало проще. В разделе «Дополнительные параметры» в Настройках, выберите Storage Management и воспользуйтесь одним из двух способов освободить место на вашем Kindle. Вы можете удалить контент по типу (Книги, Документы) или удалить те файлы книг, которые давно не открывались. Контент, загруженный в облачный сервис Send to KIndle, можно будет загрузить обратно в устройство, выбрав режим «Все» для вашей библиотеки. Контент, который был загружен в устройство через кабель, будет удален безвозвратно!
- Жирность шрифта: любой шрифт теперь можно сделать более жирным (5 уровней) для улучшения читаемости и комфортности. Увеличение жирности шрифта доступно из меню «Настройки экрана» (Aa) в режиме чтения книги.
- Дополнительные размеры шрифтов: теперь можно выбрать один из 14 размеров шрифтов для чтения, в соответствии с личными предпочтениями.
- Изменение выдачи результатов поиска: отображаются главы книги, в которых было найдено искомое слово или словосочетание.
- Улучшена производительность.
- Минорные изменения.
- Чтение с неровным правым краем. Можно отключить выравнивание по ширине в меню «Аа» - «Станица» для книг, которые поддерживают функцию «Улучшенные набор» (указывается на странице книги в Kindle Store).
- Быстрое выделение отрывков текста. Достаточно коснуться и повести пальцем, а чтобы снять выделение - коснуться еще раз.
- Улучшено перелистывание страниц в манге. Потянув влево или вправо, во время чтения, можно настроить скорость или направление.
- Предпросмотр разворотов в манге. Внизу экрана будет отображаться двусторонний разворот. Коснувшись его можно перейти к полномасштабному изображению. Повторное касание закрывает его.
- Обрезка полей в манге. Можно включить в меню «Аа» - «Настройка отображения».
- Улучшен показ изображений в таблицах. Теперь изображения могут располагаться внутри таблицы или устанавливаться в качестве фона.
- Автообновление информации в Goodreads. Теперь можно включить автоматическую пометку книг как «Читаю сейчас», когда начинаете читать книгу, и «Прочитанное», когда заканчиваете.
- Начертание шрифта Amazon Ember Bold стало еще более жирным (не заметно).
- Добавлен шрифт Amazon Ember и утолщенный Amazon Ember Bold, специально разработанный для чтения электронных книг, с учетом желаний пользователей.
- Минорные изменения.
- Минорные изменения.
- Улучшена работа с мангой. Ускорено листание, масштабирование и панорамирование. Можно нажать и удерживать для быстрого пролистывания страниц.
- Новый дизайн меню настроек. Для более удобного использования.
- Улучшен вид библиотеки. Файлы, загруженные пользователем, теперь отображаются, как в виде «все», так и в «загруженные».
Обладатели чудо-девайсов Amazon Kindle 4, наверное, немного огорчились, когда впервые взяв в руки привезенную электронную книгу, осознали, что она на английском языке. Amazon Kindle 4 бывает только на английском языке, так как официально в Россию не поставляется и вряд ли когда-то будет поставляться.
Но оказывается исправить это печальное недоразумение можно и сделать это даже очень просто.
Хотелось бы сразу пояснить, что нижеприведенная инструкция касается только Amazon Kindle 4, который не сенсорный (БЕЗ префикса touch ).
Перед тем как писать эту статью думал о переносе этого блога на новый хостинг, так как в последнее время мой хостинг не совсем меня удовлетворяет по производительности. Хостинг сайтов , наверное, для каждого вебмастера – это больной, постоянный вопрос, на который постоянно стараешься найти ответ. К тому же в мире нет ничего постоянного и когда-то хороший хостинг становиться плохим. Поэтому этот вопрос как и смысл жизни – вечен.
Про меры безопасности
Конечно же определенный риск есть, но вероятность его очень низка, так как компания Amazon предусмотрела многие проблемы и облегчила жизнь пытливым русским умам.
Самое главное – это перед русификацией Kindle полностью его зарядить .
Практически во всех сбойных случаях, Amazon Kindle 4 самостоятельно после перезагрузки запустит систему восстановления до первоначального состояния.
В случае нехватки заряда во время работы системы восстановления электронной книги, никто не знает как она себя поведет после последующей зарядки и будет ли вообще заряжаться в таком состоянии.
Поэтому не стоит испытывать судьбу и просто полностью зарядите свое устройство перед процессом русификации Amazon Kindle 4.
Русификация Amazon Kindle 4
Русификация возможна только после установки сторонней прошивки, которая называется JailBreak. Это прошивка, скорее всего, ни уберет, ни добавит в функционал вашего киндела ни одной новой функции. Она всего-лишь позволит добавить дополнительный язык интерфейса.
- Загружаем
- В загруженном архиве находятся 2 файла: data.tar.gz и RUNME .sh , которые необходимо поместить в корневой диск Amazon Kindle 4. Прямо так эти файлы и кидаем.
- Перезагружаем устройство. Для этого нужно отключить USB
-кабель от компьютера и нажать последовательно:
- кнопку Home
- кнопку Menu
- выбираем пункт Settings
- кнопку Menu
- выбираем пункт Restart
После этого Вы увидите красивые картинки с заполняющейся линейкой. После окончания книжка вернется в первоначальное положение, как после обычного включения устройства.
- Загружаем файл
- В загруженом архиве будет 2 файла: russian.keyb и update_ru_RU_4.04_k4w_install.bin , которые необходимо снова поместить в корневую директорию. Удалять файл RUNME .sh , который остался от JailBreak`а, не нужно.
- После отключения USB
-кабеля от компьютера запускаем русификацию Kindle 4. Для этого нужно нажать последовательно:
- кнопку Home
- кнопку Menu
- выбрать пункт Settings
- кнопку Menu
- выбрать пункт Update Your Kindle
После чего он еще раз удостовериться, что Вы действительно хотите это делать и запустит процесс русификации.
- После обновления необходимо только выбрать загруженный русский язык и радоваться успешно завершенному процессу.
Для выбора необходимо выполнить:- кнопка Home
- кнопка Menu
- пункт Settings
- нажать вправо для того, чтобы перейти на вторую страницу настроек
- и выбрать пункт Device Language , где выбрать русский язык.
- После выбора языка Amazon Kindle 4 должен перезагрузиться.
P.S. Если Вы все сделали, но у Вас не появился в списке русский язык, то необходимо сделать все с самого начала. У меня именно так и было. После второго раза все заработало и русифицировалось.