Кодировка HTML-страницы. HTML кодировка. В какую кодировку сохранять web-страницу

Для того, чтобы страницы вашего сайта отображались корректно во всех браузерах и на всевозможных устройствах, нужно позаботиться об установке правильной кодировки. Несоблюдение некоторых условий, о которых мы сегодня расскажем подробно, может привести к тому, что текст превратится в бессмысленный набор символов, прочитать которые просто невозможно (кракозябры).

Почему вместо нормального текста отображаются кракозябры

Каждая страница вашего сайта должна иметь определенную кодировку. О том, какая кодировка используется в данный момент необходимо сообщать браузеру, передавая специальные заголовки (header). В этих заголовках необходимо указать кодировку, соответствующую той, которую вы используете в теле документов, размещенных на сайте (на его страницах).

Современные браузеры могут и сами определить кодировку документа, если вебмастер забыл указать ее в явном виде. Иногда случается так, что возникают несостыковки между «мнением» браузера и реальностью, отсюда и появляется набор символов, которые невозможно прочитать. Набор галиматьи может принимать разные виды, иногда это будут просто странные символы, похожие на древние иероглифы, а иногда - просто вопросики или же вопросики внутри черных ромбиков. По большому счету не так важно, какие именно кракозябры отображает браузер, а важно то, что человек их прочитать не может.

Если же вы столкнулись с проблемой некорректно указанной кодировки и видите на своем сайте то, что не в состоянии прочитать, в первую очередь воспользуйтесь специальным Декодером , разработанным в студии Артемия Лебедева. Для этого просто скопируйте текст, который хотите расшифровать, вставьте его в специальное поле и нажмите «Расшифровать». В случае успешного декодирования, вы увидите уже читаемый текст, а также исходную кодировку и путь, который пришлось пройти программе, чтобы вывести результат.

Все это нужно, скорее, для продвинутых пользователей, которым полученная информация сможет чем-то помочь. Возможно, результат действий программы натолкнет вас на мысль и вы сообразите, откуда на вашем сайте берутся кракозябры и быстро исправите ситуацию. А если же проделанные манипуляции совершенно ни о чем вам не говорят, то давайте просто двигаться дальше.

Как правильно выбрать кодировку

В рамках данной статьи мы не будем углубляться в то, какие кодировки бывают и чем они друг от друга отличаются, т.к. не хотим перегружать ни себя, ни вас лишней информацией, да и в целях сегодняшней статьи этого не было. Стоит отметить лишь тот факт, что на русскоязычном сайте нет совершенно никакого смысла устанавливать кодировку windows-1251 , исчерпывающе описанную в замечательной статье Википедии. Даже если все тексты на нем будут написаны исключительно на русском и не будет никаких вкраплений нестандартных символов. Вместо этого нужно просто выбрать универсальную кодировку UTF-8 , приняв это как данное, не забивая голову лишней информацией.

Дело в том, что нет смысла выбирать для своего сайта кодировку, которая поддерживает одни только символы славянских языков, таких как русский, украинский, белорусский, сербский, македонский и болгарский. Зачем изначально ограничивать себя и обрекать на возможные проблемы в дальнейшем. Что вы будете делать, если понадобится вставить символ, которого нет в поддерживаемых?

UTF-8 (от англ. Unicode Transformation Format) - восьмибитный формат преобразования Юникода, который получил всемирное признание и был стандартизирован как раз для избежания проблем, связанных с появлением кракозябров и неразберихой с нечитабельными текстами. Из чего можно смело сделать вывод, что в данном случае из двух зол нужно выбирать бóльшую и спать спокойно, не вникая в подробности, потому что тут и так все понятно. Посмотрите на размер Юпитера и Венеры для сравнения.

Основные способы установки правильной кодировки

Довольно часто проблемы с кодировкой сайта возникают не потому что не было выполнено ни одного из условий, о которых мы вам сейчас расскажем, а достаточно не выполнить всего лишь одно из них, чтобы текст на вашем сайте начал отображаться некорректно. После того, как вы установите кодировку всеми перечисленными способами, задача будет решена с вероятностью 99.9%. К такому заключению мы пришли на основании многолетнего опыта работы с сайтами на всевозможных хостинг-площадках, с использованием самых разных систем администрирования и настроек серверов.

Кодировка в.htaccess - AddDefaultCharset

Прежде всего, вам нужно установить кодировку всех страниц сайта по умолчанию с помощью одной очень полезной директивы htaccess - AddDefaultCharset, которая в дословном переводе с английского языка означает «ДобавитьКодировкуПоУмолчанию». Делается это очень просто:

AddDefaultCharset UTF-8

Если вы не знаете что такое , то просто создайте текстовый файл в блокноте, а затем с помощью Total Commander-а переименуйте его в файл без названия, имеющий расширение HTACCESS ( - именно так и должно выглядеть полное имя вашего файла). После этого закачайте только что созданный файл в корневую директорию вашего сайта (в то же место, где находится главный исполняющий файл, например index.php ). И не забудьте вставить строку с кодировкой по умолчанию, которую мы только что приводили.

Кодировка с помощью meta charset

Метатеги способны отсылать браузеру информацию о странице в виде специальных заголовков, одним из которых как раз является тот, что нам нужен - charset . Вообще метатеги могут иметь аж 4 различных атрибута:

  1. content;
  2. http-equiv;
  3. name;
  4. scheme.

На самом деле, из представленных четырех атрибутов только один является обязательным - content , но существуют и исключения. Например в нашем случае будет использоваться сокращенная версия записи и мы установим кодировку с помощью метатега именно так:

Старый же формат записи давно канул в Лету и использовать его больше смысла нет:

Как известно, метатеги принято размещать внутри контейнера head . Об этом, наверное, знают уже все без исключения. Проделайте эту операцию и мы перейдем к следующему пункту в нашем списке.

Кодировка файла с помощью функции header PHP

Данный способ подойдет лишь тем, у кого сайт реализован с помощью самого популярного на данный момент языка программирования, по большей части ориентированного на создание веб-сайтов - PHP (Hyper Text Preprocessor). Для решения задачи, поставленной в рамках данной статьи, мы воспользуемся замечательной встроенной функцией header() , предназначенной для передачи заголовков, аналогично метатегам, но с тем небольшим отличием, что действие производится из PHP-скрипта, а не посредством вывода HTML-кода.

Установить кодировку UTF-8 для файла при помощи функции header() довольно просто - нужно просто вставить приведенный код в самое начало страницы, но разумеется внутри области действия PHP, которая обозначается так: или же так - .

Header("Content-type: text/html; charset=utf-8");

Самым важным моментом здесь является то, что заголовки мы имеем право передавать только в том случае, если перед этим не было никакого вывода со стороны скрипта. Именно поэтому мы вставляем данный код в самое начало страницы. Делать это нужно с умом и хорошо понимать, что происходит, ведь вы можете быть уверены, что вставляете заголовок в начало файла, но можете не знать, что этот файл используется в другом файле, в который подтягивается с помощью функции require или include уже после того, как определенная информация была выведена на экран. Поэтому если вы не очень хорошо понимаете о чем сейчас идет речь, лучше перейдите к следующему шагу и вернитесь к этому, если 3 предыдущих не помогли установить правильную кодировку страниц вашего сайта.

Сохранение файлов в правильной кодировке

Одной из, наверное, самых распространенных причин возникновения кракозябров на сайте является некорректное кодирование самих фалов, использующихся для генерации конечного документа. Чаще всего такая проблема возникает у начинающих программистов, которые только делают свои первые шаги в освоении искусства . Когда в качестве движка сайта выбрана одна из популярных на данный момент систем администрирования, данная проблема может возникать в очень редких случаях, но если используется , то такое случается чуть ли не в каждом третьем случае.

Как мы условились ранее, используемая нами кодировка на всех, даже на самых прожженных русскоязычных сайтах - UTF-8, поэтому и все файлы, составляющие движок сайта мы с вами будем кодировать в этом же формате. А для того, чтобы изменить кодировку самого файла, закачиваемого на сервер, обычного блокнота, предоставляемого операционной системой Windows будет конечно же не достаточно. Поэтому лучше воспользоваться сторонней программой, распространяемой бесплатно - Notepad++, которую можно скачать на официальном сайте без особых проблем.

Успешно пройдя несложный процесс установки, вы должны будете назначить эту программу редактором по умолчанию, произвести некоторые настройки на свой вкус и поменять кодировку некорректно отображаемого файла так же, как показано на скриншоте. Т.е. вам необходимо выбрать значение «Кодировать в UTF-8 (без BOM)». Хорошим признаком того, что причина была именно в этом, будет то, что изначально не будет выбран ни один из вариантов и вам будет предложено «Преобразовать в UTF-8 (без BOM)». Если вы это увидели, то будьте уверены, что до решения проблемы с кодировкой остались считанные секунды.

В дополнение хочется сказать лишь то, что выбирать нужно именно без BOM . В противном случае, если кодировать просто в UTF-8 (с BOM), то в начале файла будут создаваться лишние байты. BOM - Byte Order Mark стараются не использовать именно в вебе при кодировании в формате UTF-8, т.к. это приводит к ошибкам из-за создания помех корректной PHP-интерпретации.

Ну а теперь, когда все необходимые действия выполнены, вы, скорей всего, на страницах вашего сайта увидите перед собой легко читаемый текст и вздохнете свободно 🙂

Одной из самых частых проблем, с которой сталкивается начинающий Web-мастер (да и не только начинающие), это проблемы с кодировкой на сайте . Даже у меня постоянно появляется при создании сайтов "абракадабра ". Но, благо, я прекрасно знаю, как эту проблему решить, поэтому всё привожу в порядок в течение нескольких секунд. И в этой статье я постараюсь научить Вас также быстро решать проблемы, связанные с кодировкой на сайте .

Первое, что стоит отметить, это то, что все проблемы с появлением "абракадабры" связаны с несовпадением кодировки документа и кодировки, выставляемой браузером . Допустим, документ в windows-1251 , а браузер почему-то выставляет UTF-8 . А уже источником такого несовпадения могут быть следующие причины.

Первая причина

Неправильно прописан мета-тег content-type . Будьте внимательны, в нём всегда должна находиться та кодировка, в котором написан Ваш документ.

Вторая причина

Вроде бы, мета-тег прописан так, как Вы хотите, и браузер выставляет именно то, что Вы хотите, но почему-то всё равно с кодировкой проблемы. Здесь, почти наверняка, виновато то, что сам документ имеет отличную кодировку. Если Вы работаете в Notepad++ , то внизу справа есть название кодировки текущего документа (например, ANSI ). Если Вы ставите в мета-теге UTF-8 , а сам документ написан в ANSI , то сделайте преобразование в UTF-8 (через меню "Кодировки " и пункт "Преобразовать в UTF-8 без BOM ").

Третья причина

Четвёртая причина

И, наконец, последняя популярная причина - это проблема с кодировкой в базе данных . Во-первых, убедитесь, что все Ваши таблицы и поля написаны в одной кодировке, которая совпадает с кодировкой остального сайта. Если это не помогло, то сразу после подключения в скрипте выполните следующий запрос:

SET NAMES "utf8"

Вместо "utf8 " может стоять другая кодировка. После этого все данные из базы должны выходить в правильной кодировке.

В данной статье я, надеюсь, разобрал, как минимум, 90% проблем, связанных с появлением "абракадабры" на сайте . Теперь Вы должны расправляться с такой популярной и простой проблемой, как неправильная кодировка, в два счёта.

При неправильной кодировке весь сайт или его часть отображаются в виде «кряпозяблов», т.е. непонятных символов, делающих текст нечитаемым. Такая ситуация может возникнуть при неверной настройки кодировки веб-сервера или при отсутствии настроек. Рассмотрим возможные варианты и способы устранения проблем

Неправильная кодировка HTML страниц

Создадим тестовый файлик:

Sudo gedit /var/www/html/encoding.html

Скопируем в него:

Проверка кодировки

Откроем этот файл в браузере

Как можно видеть, кодировка браузером определена неправильно:

Имеется несколько способов исправить эту ситуацию. Начнём с самого простого - явно указать кодировку для веб-страницы. Это делается метатегом, который должен быть расположен внутри тэга head :

Добавим эту строку к нашему тестовому файлику, чтобы получилось так:

Проверка кодировки

Тестовый файл для проверки кодировки

Как мы можем убедиться на следующем скриншоте, проблема решена:

Если кодировка вашего файла отличается от UTF-8 , то вместо неё поставьте windows-1251 или ту, которая соответствует кодировке веб-страницы. Чтобы научиться определять кодировку файлов, посмотрите .

Это был самый простой способ исправления проблемы с кодировкой - без изменения настроек сервера.

Вернём наш тестовый файл в исходное состояние и продолжим изучение способов указания кодировки.

Если файлы .htaccess включены настройками Apache, то эти файлы можно использовать чтобы указывать кодировку отправляемых веб-сервером страниц. Чтобы включить поддержку файлов .htaccess в конфигурационном файле Apache (/etc/apache2/apache2.conf ) найдите группу строк

Options Indexes FollowSymLinks AllowOverride None Require all granted

И в ней замените

AllowOverride None

AllowOverride All

После этого сервер нужно перезапустить.

Sudo systemctl restart apache2.service

Файл .htaccess должен быть размещён в той же директории, что и сайт. Мой сайт размещён в корневой директории веб-сервера. Если у вас также, то теперь в папке /var/www/html/ создайте файл .htaccess и добавьте в него директиву AddDefaultCharset после которой укажите желаемую кодировку. Примеры

AddDefaultCharset UTF-8

AddDefaultCharset windows-1251

Можно указать кодировку, которая будет применена только к файлам определённого формата:

AddCharset utf-8 .atom .css .js .json .rss .vtt .xml

Набор файлов может быть любым, например:

AddCharset utf-8 .html .css .php .txt .js

Следующий вариант является альтернативным и также позволяет устанавливать кодировку для файлов определённого типа, для него нужно, чтобы был включён mod_headers :

Header set Content-Type "text/html; charset=utf-8"

Ещё один вариант, который также можно использовать в файле .htaccess для установки кодировки UTF-8:

IndexOptions +Charset=UTF-8

Если сайт на PHP, то дополнительно может понадобиться продублировать кодировку с php_value default_charset :

AddDefaultCharset windows-1251 php_value default_charset "cp1251"

Можно вместо создания файла.htaccess установить кодировку в конфигурационном файле веб-сервера. Для Apache CentOS/Fedora это файл httpd.conf, а на Debian/Ubuntu это файл apache2.conf. Добавьте следующую строку для установки кодировки и перезапустите веб-сервер, чтобы изменения вступили в силу:

AddDefaultCharset UTF-8

Как установить UTF-8 кодировку в PHP

В PHP скрипте для установки кодировки используется header , например:

Header("Content-Type: charset=utf-8");

Обычно вместе с кодировкой также указывают тип содержимого (в примере вариант для HTML страницы):

Header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");

Ещё один вариант для RSS ленты:

Header("Content-type: text/xml; charset=utf-8");

Помните, что функция header должна быть вызвана перед любым выводом в браузер. В противном случае (если вывод в браузер уже был сделан), то уже были отправлены и заголовки. Очевидно, что в этом случае их уже невозможно поменять. Если в браузер было выведено сообщение об ошибке, то заголовки также уже были отправлены и использование header вызовет ошибку. Для проверки, были ли уже отправлены заголовки, используйте headers_sent .

Описанный способ работает только когда PHP скрипт полностью генерирует содержимое страницы. Статические страницы (такие как html) вы должны сохранять в кодировке utf-8. Большинство веб серверов обратят внимание на кодировку файла и добавят соответствующий заголовок. На самом деле, сохранение PHP файла в кодировке utf-8 приведёт к такому же результату.

Неправильная кодировка результатов из базы данных MySQL

Если ваш сайт состоит из статической части (шаблон) и динамической, которая формируется из данных, получаемых из базы данных, то может возникнуть ситуация, когда часть сайта имеет правильную кодировку, а другая часть сайта имеет неправильную. В этом случае бесполезно менять настройки веб-сервера - поскольку всё равно часть страницы будет иметь неправильную кодировку.

Нужно начать с определения кодировки ваших таблиц. Можно посмотреть в phpMyAdmin :

Обратите внимание на столбец «Сравнение », запись «utf8_unicode_ci » означает, что используется кодировка UTF-8 .

Можно подключиться к СУБД MySQL и проверить кодировку таблиц без phpMyAdmin. Для этого:

Mysql -u root -p

Если вы забыли имя базы данных, то выполните команду:

SHOW DATABASES;

Предположим, я хочу посмотреть кодировку для таблиц в базе данных information_schema

USE information_schema;

Если вы забыли имя таблиц, выполните:

SHOW FULL COLUMNS FROM имя_таблицы;

Например:

SHOW FULL COLUMNS FROM GLOBAL_STATUS;

Вы увидите примерно следующее:

Смотрите столбец Collation . В моём случае там utf8_general_ci , это, как и utf8_unicode_ci , кодировка UTF-8 . Кстати, если вы не знаете в чём разница между кодировками utf8_general_ci , utf8_unicode_ci , utf8mb4_general_ci , utf8mb4_unicode_ci , а также какую кодировку выбрать для базы данных MySQL, то посмотрите .

Теперь, когда мы узнали кодировку (в моём случае это UTF-8), то при каждом подключении к СУБД MySQL нужно выполнять последовательно запросы:

SET NAMES UTF8 SET CHARACTER SET UTF8 SET character_set_client = UTF8 SET character_set_connection = UTF8 SET character_set_results = UTF8

В PHP это можно сделать примерно так:

$this->mysqli = new mysqli($server, $username, $password, $basename); if ($this->mysqli->connect_error) { $this->errorHandler_c->logError(1, "Connect Error (" . $this->mysqli->connect_errno . ") " . $this->mysqli->connect_error, $_SERVER ["REQUEST_URI"]); } $this->mysqli->query("SET NAMES UTF8"); $this->mysqli->query("SET CHARACTER SET UTF8"); $this->mysqli->query("SET character_set_client = UTF8"); $this->mysqli->query("SET character_set_connection = UTF8"); $this->mysqli->query("SET character_set_results = UTF8");

Обратите внимание, что UTF8 вам нужно заменить на ту кодировку, которая используется для ваших таблиц.

Изменение кодировки файлов

Если вы решили пойти другим путём и вместо установки новой кодировки изменить кодировку ваших файлов, то посмотрите статью « ». В ней рассказано, как узнать текущую кодировку файлов и как конвертировать файлы в любую кодировку (не только UTF-8).

Как узнать, какую кодировку отправляет сервер

Если вы хотите узнать, какие настройки кодировки имеет веб-сервер (какую кодировку передаёт в заголовках), то воспользуйтесь следующей командой:

Curl URL -s -o /dev/null -D /dev/stdout | grep -E "charset"

В ней вместо URL вставьте реальный адрес проверяемого сайта. Если сайт использует HTTPS, то укажите адрес сайта вместе с протоколом, например

Curl https://softocracy.ru -s -o /dev/null -D /dev/stdout | grep -E "charset"

Какую кодировку выбрать для веб-сайта

Влад Мержевич

Метатеги используются для хранения информации предназначенной для браузеров и поисковых систем. Например, механизмы поисковых систем обращаются к метатегам для получения описания сайта, ключевых слов и других данных.

Метатеги для поисковых механизмов

Среди разработчиков сайтов существует мнение, что правильно написанные метатеги позволяют подняться к верхним строчкам поисковых серверов. На самом деле это не так, на одних метатегах высоко не поднимешься, но и неудачно выполненное содержимое метатегов может ухудшить рейтинг сайта.

Два метатега предназначены специально для поисковых серверов: description (описание) и keywords (ключевые слова). Некоторые вебмастера добавляли в раздел keywords ключевые слова, которые не имеют никакого отношения к теме сайта, но зато пользовались определенным успехом среди посетителей поисковиков. Однако, через некоторое время, поисковые системы научились бороться с таким явлением и проверяют содержимое веб-страницы на соответствие заявленным ключевым словам.

Некоторые принципы, относящиеся к метатегам:

  • не включайте ключевые слова, которые не содержатся на ваших страницах;
  • не повторяйте ключевые слова;
  • используйте метатеги по их прямому назначению;
  • делайте описание и список ключевых слов различными для каждой страницы сайта с учетом содержимого.

description

Большинство поисковых серверов отображают содержимое поля description (пример 1) при выводе результатов поиска. Если этого тега нет на странице, то поисковый движок просто перечислит первые встречающиеся слова на странице, которые, как правило, оказываются не очень-то и в тему.

Пример 1. Использование Description

description

keywords

Этот метатег был предназначен для описания ключевых слов, встречающихся на странице (пример 2). Но в результате действия людей, желающих попасть в верхние строчки поисковых систем любыми средствами, теперь дискредитирован. Поэтому многие поисковики пропускают этот параметр.

Пример 2. Использование Keywords

keywords

Ключевые слова можно перечислять через пробел или запятую. Поисковые системы сами приведут запись к виду, который они используют.

Автозагрузка страниц

Чтобы автоматически загружать новый документ через определенный промежуток времени используется инструкция http-equiv="refresh" (пример 3).

. Для операционной системы Windows и кириллицы charset обычно принимает значение utf-8 или windows-1251 (пример 4).

Пример 4. Выбор текущей кодировки

Кодировка

Кириллица

Если указание кодировки отсутствует, браузер пытается сам определить, какой тип символов используется в документе и выбирает необходимую кодировку автоматически. Браузер не всегда может точно распознать язык веб-страницы и в некоторых случаях предлагает вьетнамскую кодировку вместо кириллицы. По этой причине лучше всегда указывать приведенную строчку. Тем не менее, возникают обстоятельства, когда указание кодировки может принести определенный вред. Например, веб-сервер автоматически использует перекодирование данных в KOI-8, а браузер, встретив параметр charset=windows-1251 , переводит текст в кодировку Windows. Получается двойное изменение символов, прочитать такой текст не просто. К счастью, подобная проблема уже отходит в прошлое, во всяком случае, ее легко можно выявить и нейтрализовать на уровне сервера.

Начальные данные

  1. Возьмём в качестве примера наш сайт: www.vashmaster.ru
  2. Все тексты сайта написаны и размещены на сайте в кодировке "windows-1251" и об этом браузеру не сообщается
  3. Сервер хостинга автоматически по умолчанию отправляет следующий заголовок:
    Content-Type: text/html; charset=utf-8

При подобном несовпадении в реальной кодировке сайта и информации о кодировке в заголовке, отправляемом сервером, возникнут проблемы отображения страниц сайта в браузере посетителей.

Правильная кодировка - это очень важно!

Попробуем объяснить почему.

При описанных выше настройках, браузер пользователя не сможет автоматически определить в какой же кодировке написаны тексты на просматриваемом сайте. И скорее всего будет отображать страницы в нечитаемых "кракозябрах". Если вы столкнулись с подобным "недопониманием" между браузером и вашим сайтом, то в срочном порядке необходимо принять соответствующие меры. Иначе, это с большой вероятностью приведёт к череде серьёзных проблем.

Во-первых , в подобных условиях и настройках сайта, посетителям придётся постоянно в ручную (методом подбора) указывать браузеру кодировку для отображения сайта. Для этого потребуется сделать несколько лишних кликов мышкой. Но согласитесь, не каждому понравится делать лишних 2-3 клика мышкой, чтобы просто увидеть информацию на странице в читабельном виде . Тем более, что очень многие даже и не знают не только как сменить кодировку отображения в настройках браузера, но и что такое кодировка вообще! Большинство посетителей могут решить что сайт заброшен владельцем или кем-нибудь взломан, и постараются на него больше не возвращаться.

Во-вторых , при неоднозначном определении кодировки страниц сайта, поисковые системы могут не правильно индексировать текстовое содержимое сайта . Что в свою очередь несёт серьёзные проблемы с трафиком пользователей с поисковых систем. Конечно, некоторые поисковые системы могут пытаться по содержимому страниц как-то определить их правильную кодировку, но намного легче от этого не становится. Как правило, проблема всё равно остаётся.

Надеюсь, вы осознали, что проблемы с кодировкой могут стать очень серьёзной преградой в функционировании сайта, в его развитии и привлечении на него постоянных посетителей.

Для того, чтобы подобных проблем с кодировкой не возникало, нужно сделать соответствующие настройка как на сервере хостинга, так и на страницах сайта.

Настройки сайта должны быть такими, чтобы любой браузер или любой робот поисковой системы могли ОДНОЗНАЧНО определить в какой кодировке передаётся информация с сайта!

Решение проблемы с кодировкой сайта

Мы уже заметили, что все тексты на нашем сайте написаны и передаются в браузер посетителю сайта в кодировке "windows-1251". Что же сделать, дабы сервер, на котором размещён наш сайт, передавал браузеру в заголовке правильную информацию о кодировке? Давайте действовать по порядку...

1. Чтобы не зависеть от настроек сервера , на всех страницах сайта прямо в коде HTML нужно, используя мета-тег, явно прописать следующую директиву:

Разместить её необходимо на всех страницах, желательно, сразу же после открывающегося тега . Это позволит браузеру автоматически в момент загрузки и интерпретации страницы выбрать правильную кодировку отображения в соответствии с полученной директивой! Одной этой директивы должно быть достаточно для решения нашей проблемы. Но так задумывалось в теории. А на практике, этой директивы не всегда достаточно. В редких случаях, но бывает так, что браузер в качестве кодировки для отображения страницы выбирает не ту, что указана в директиве на самой странице, а ту, что была передана в заголовке от сервера! И если указанная в двух местах информация о кодировке не совпадает, то проблема может остаться.

2. Чтобы сервер отдавал в своём ответе правильную информацию о кодировке , необходимо в корне своего сайта создать файл .htaccess и прописать в нём директиву:

AddDefaultCharset windows-1251

Тогда сервер продолжит по умолчанию отсылать заголовок о кодировке, но название кодировки будет совпадать с действующей на самом сайте. Ни каких несовпадений в названиях уже не будет.

Если файл .htaccess уже существует на вашем сервере, то просто добавьте указанную директиву, например, в самом начале. И ни в коем случае не удаляйте без надобности уже существующую в нём информацию!

Вот и всё решение проблемы. Согласитесь, всё это не так сложно?! Зато очень полезно для профилактики всевозможных проблем с пресловутой кодировкой.

Выполнив последовательно две перечисленные выше рекомендации, браузеры уже точно не смогут ошибиться в автоматическом выборе правильной кодировки отображения информации на вашем сайте. Всё-таки мы указали однозначно, правильно и даже в двух разных директивах информацию о кодировке!

Особые ситуации

Ситуация первая

Создатели сайтов, а чаще даже сами заказчики начинают самовольно и необдуманно вносить определённые доработки на сайт, размещать тексты так как им вздумается ну и т. д. Вплоть до того, что в результате на сайте могут оказаться разделы с информацией в разных кодировках . Не можем сказать, что это правильный подход, но будем отталкивать оттого, что так бывает и всё тут. В таком случае, даже если мы выполним выше перечисленные две рекомендации, всё равно может возникнуть ситуация, когда сервером будет выдаваться информация об одной кодировке, а в коде HTML страницы будет явно прописана уже другая кодировка. В подобном случае, пожалуй, наиболее простым решением будет следующее.

Пропишите в файл .htaccess директиву:

AddDefaultCharset Off

При использовании данной директивы, сервер просто совсем не будет отсылать заголовок с информацией о кодировке передаваемой страницы. Тогда браузеры будут отталкиваться от данных по кодировке, которые указаны явно в коде HTML на самих страницах сайта. При этом на одной странице данные могут быть в кодировке windows-1251 , а на другой странице, например в utf-8 . Главное, не забыть указать на этих страницах соответствующие мета-теги с информацией о правильной кодировке для распознавания и отображения текста браузером.

Подобное решение хоть и самое простое, но, пожалуй, не самое оптимальное и правильное. По-хорошему, нужно всю информацию на сайте и во всех разделах сайта размещать в одной и той же кодировке! И если есть несколько страниц в другой кодировке, то лучше обновить в них информацию переконвертировав все тексты в требуемую кодировку.

Ситуация вторая

Как известно, большинство сайтов при генерации страниц часть данных выбирают из базы данных, например, MySQL (если сайт написан на языке PHP). Часто, при переносе сайта с одного хостинга на другой , могут возникнуть проблемы из-за несовпадения кодировок между данными, хранящимися в базе данных MySQL, и данными, хранящимися, например, непосредственно в шаблонах сайта . Таким образом, может возникнуть такая ситуация, что при формировании одной страницы на ней могут оказаться данные в разных кодировках. Пожалуй, это одна из самых грубых возможных ошибок с кодировкой на сайте и её нужно решать сразу же. Иначе, потом могут возникнуть дополнительные сложности при наполнении и редактировании сайта.

Решение подобных разногласий с данными, хранящимися в базе данных, достигается правильной явной установкой настроек кодировки при подключении к базе данных и до выполнения выборок данных из неё. Например, если данные на сайте у нас хранятся в кодировке windows-1251, то и читать данные из базы мы должны в этой же кодировке. Для этого, после выполнения подключения к базе с помощью функции PHP mysql_connect() (или mysql_pconnect()) выполните следующий запрос SQL:

mysql_query("SET NAMES cp1251");

Данный запрос, сообщает серверу базы данных MySQL, что все данные хранятся и должны передаваться в кодировке cp1251 (именно такое название кодировки используется в MySQL вместо упоминаемого ранее названия windows-1251, которое используется при передачи данных HTML).