Показать субтитры в kmplayer. Какими бывают субтитры, и какие из них могут быть отключены? Определение и классификация

4 2

Maps Me – Оффлайновые Карты для iOS и Android

Одна из главных проблем, которую приходится решать любому путешественнику – это, конечно же, вопрос ориентирования в дороге. Обзавестись традиционными бумажными картами или атласами любого города или региона сейчас не составляет проблемы, тем более широк выбор различных мобильных приложений. Maps.me — как раз одно из таких приложений, популярность которого в последнее время просто взлетела.

Нам всегда хочется большего! Обычная карта не слишком удобна, а для того, чтобы пользоваться электронными, почти всегда необходимо интернет-соединение. Это не всегда возможно в дороге: роуминг стоит огромных денег, Wi-Fi доступен не всегда. Значит, нужны оффлайновые электронные карты.

Такие решения существуют, и одно из лучших, по нашему мнению – приложение Maps Me — оффлайновые карты, о котором мы сейчас подробно расскажем.

Maps.Me – это приложение для iOS и Android, которое предлагает все основные функции, необходимые путешественникам, в оффлайн-режиме. Именно это является её главным преимуществом: карты и маршруты для интересующей вас местности можно загрузить на гаджет заранее, а ваше позиционирование на карте будет осуществляться при помощи GPS – естественно, это бесплатно.

Само приложение тоже бесплатное, что не может не радовать. Причём бесплатное полностью: никаких дополнительных платежей за изначально недоступные возможности. Раннее за многие функции приходилось платить.

Что же умеет Maps.Me, помимо простой демонстрации оффлайн-карт?

• Прокладывание маршрутов;
• Удобный поиск транспорта, отелей, достопримечательностей, ресторанов и других объектов, интересных путешественникам;
• «Закладки» на карте для избранных мест.

Одним словом, всё необходимое, и ничего лишнего.

Ещё одно важное достоинство Maps.Me – относительно малый размер как самого приложения (менее 50 мегабайт), так и, что самое главное, карт. Для европейского города карта «весит», в среднем, от нескольких до 100 мегабайт, иногда несколько больше – в любом случае, подобные объёмы не слишком обременят любой современный смартфон. Да и загрузится необходимая информация быстро! Разработчики провели серьёзную работу над оптимизацией, чтобы добиться такого результата.

Теперь давайте подробнее поговорим о том, как установить приложение, и как им пользоваться.

Установка приложения

Для примера рассмотрим установку на операционную систему Android, и работу в ней же – iOS-версия практически ничем не отличается.

Устанавливается Maps.Me точно так же, как любое другое мобильное приложение. Но, на всякий случай, кратко поясним, как это происходит.

1. Зайдите в Google Play, и введите в строке поиска maps.me:

2. Выберите приложение в поисковой выдаче – выглядит значок так:

3. Нажмите на кнопку «Установить». Дождитесь окончания загрузки.

Как уже отмечалось выше, объём дистрибутива – менее 50 мегабайт, что для столь серьёзного приложения не так уж много. Итак, Maps.Me загружено на ваш гаджет, значок появился на рабочем столе, и можно приступать к использованию приложения. Ниже рассказ пойдёт о его основных функциях.

Работа с Maps.Me

Войдя в приложение, мы в первую очередь видим перед собой карту мира – пока ещё в очень большом масштабе. Как обычно, интересующий участок можно «приближать» при помощи жеста на экране, либо кнопок с изображением плюса и минуса (если эти кнопки вам мешают, в настройках программы их можно и отключить). Всё вполне интуитивно.

Но, если вы не хотите искать нужный объект таким образом, самое время обратить внимание на меню, расположенное в нижней части экрана. Оно включает в себя всего четыре пункта, которые мы сейчас и разберём.

Главное меню и настройки

Слева расположена кнопка, отвечающая за включение геолокации: нажав на неё (и предварительно включив в самом смартфоне определение местоположения при помощи GPS), вы определите, где находитесь.

Следующая иконка отвечает за работу с метками, которые вы можете ставить на карте. Этот вопрос также заслуживает отдельного рассмотрения.

Этот пункт меню также пригодится нам при загрузке карт. Как раз об их загрузке пришло время поговорить…

Как добавить карты

Это можно сделать двумя способами. Во-первых, прямо на открывающейся с запуском приложения карте мира: если вы достаточно приблизитесь к тому или иному её участку, приложение автоматически предложит скачать карту или карту и маршруты на местности.

Естественно, файлы маршрутов – это дополнительный объём, поэтому, если вам не слишком-то нужна такая функция (которая в Maps.Me всё равно несколько ограничена – ниже мы поясним), то вы можете сэкономить дисковое пространство, скачав только карты.

Точно так же приложение предложить загрузить карту региона на ваше устройство, если нужную страну или город вы найдёте через поисковую строку.

Во-вторых, нужные карты можно просто выбрать из списка. Для этого нажмите на кнопку «Настройки» в главном меню, а затем выберите пункт «Загрузить карты». Перед вами появится список, разбитый по континентам и странам.

Естественно, подробность карт несколько разная. Скажем, карты большинства африканских стран занимают всего несколько мегабайт, а «вес» карты Парижа превышает сотню мегабайт. Но, если вы не путешествуете по крайне экзотическим местам, детализации карт Maps.Me точно хватит с лихвой. А по-настоящему серьёзные путешествия требуют более вдумчивой подготовки, чем загрузка в смартфон одного приложения.

Также в этом меню, в самой верхней части, имеется пункт «Загруженные» — через него вы можете просмотреть ранее скачанные карты, и управлять ими.

Как искать на карте

Нажатие на эту кнопку вызывает простую поисковую строку, а также меню с различными категориями объектов.

Запросы в поисковую строку могут выдавать как глобальные объекты на карте мира (страны и города), так и локальные – на скачанных картах. Это весьма удобно: всё происходит на одном экране, без необходимости переключаться. Просто попробуйте – вы убедитесь, насколько просто и изящно всё реализовано.

При желании, в строку поиска можно ввести не название объекта, а его координаты. Это полезно в том случае, если названия у искомого места просто нет: допустим, вы хотите отметить некую точку на трассе.

Координаты в приложении представляются на выбор в двух форматах: GPS, и традиционном – с градусами и минутами широты и долготы. Переключить режим отображения можно, просто нажав на экран.

Если же выбрать одну из категорий, то вы увидите список объектов определённого типа (гостиницы, достопримечательности, развлечения, магазины и так далее), отмеченных на загруженной вами карте. Естественно, такой поиск не требует подключения к интернету: просто заходите в интересующий пункт меню, и вас ждёт список подходящих мест.

Выбрав нужный объект, вы сразу же увидите его на карте, а «вытягиваемое» меню в верхней части экрана позволит узнать координаты.

Как ставить метки

Если вы хотите иметь быстрый доступ к определённой точке на карте, не забыть понравившееся заведение, или передать кому-то расположение интересного места, найденного в путешествии, то на помощь придёт возможность расстановки меток.

Поставить метку на карте очень просто. Просто нажмите на нужное место на карте – оно пометится зелёным кружком. После этого нажмите иконку в виде звёздочки в правом верхнем углу – метка установлена!

Кстати, в «вытягиваемом» сверху меню цвет метки легко можно изменить, нажав на красный кружок.

Теперь это место легко найти через соответствующий пункт главного меню:

Кстати, при помощи значка в правой верхней части этого экрана метку можно переслать кому-то из друзей любым удобным вам способом.

Как проложить маршрут

Для того, чтобы проложить маршрут к пункту назначения, нужно сначала активировать определение вашего местоположения в настройках операционной системы (через GPS), а также разрешить приложениям доступ к этой информации.

К сожалению, Maps.Me не позволяет прокладывать маршрут между двумя произвольными точками на карте. Всё-таки, приложение рассчитано не на планирование путешествия, а на использование уже в его процессе.

Теперь отметьте нужное место на карте – точно так же, как делали это, устанавливая метку. Но вместо иконки в виде звёздочки жмите на соседнюю – в виде автомобиля. Maps.Me построит маршрут. Делает это программа вполне корректно, хотя перед первым применением функции и предупреждает пользователя, что представляемая информация может не быть оптимальной, и является сугубо ознакомительной.

Заключение

Maps.Me – простая в использовании, и весьма функциональная программа. Интерфейс реализован весьма просто и лаконично, хотя отдельные решения в нём и не вполне интуитивны – однако выше мы разобрали все основные возможности приложения, так что проблем у вас не возникнет.

Maps.Me не заменит всех инструментов, полезных для туриста, однако может стать одним из самых востребованных.

– удобное приложение содержащие в себе все карты мира. Особенностью приложения является возможность пользоваться ими в оффлайне. Все нужные функции при этом сохраняются и работают также как с подключением. Приложение работает с геопозицией и может заменить навигатор. Если нужно куда-то пройти или найти определенное место, сделать это очень просто с этим приложением.

Главное окно приложения представляет собой карту мира. На ней приложение определяет местоположение пользователя. Постепенно приближая свою местность приложение предложит загрузить карты для определенной местности. Это совершенно нормально, так как приложение будет потом их использовать без подключения к сети. Размер карт довольно внушительный, поэтому рекомендуем загружать их посредствам без лимитного wi-fi.

Есть возможность загрузить просто карты, а также к ним можно добавить маршруты. С маршрутами предпочтительнее. Потому что если нужно будет проложить маршрут, то с данным дополнением это будет гораздо проще. Отображение карт выполнено качественно, и если Вам нужно куда-то поехать, то загрузив для нужной местности карты, после будет ими очень удобно в режиме оффлайн. Это значительный плюс, потому что цена на интернет в предполагаемом месте может быть огромной.

Также в приложение встроен удобный поиск по разного рода заведениям. Если в незнакомом мете Вам понадобилось найти гостиницу или место приема пищи, то выбрав в программе соответствую вкладку, поиск быстро определит ближайшие к Вам заведения. Также легко составлен список карт, которые можно дополнительно загружать. Приложение работает быстро, вылетов и заторможенностей не замечено. Карты прогружаются оперативно, работать с ними удобно.

В итоге, – заслужившие популярность приложение с картами в оффлайн режиме. С помощью него легко ориентироваться на местности и прокладывать нужные маршруты. Такое приложение пригодится любому пользователи для ориентирования на местности если у него нет постоянного подключения к мобильному интернету. Но даже если есть, не зачем тратить дорогостоящий траффик если можно экономить на нем.

– это отличный видеопроигрыватель для компьютера. Он вполне может заменить другие медийные приложения: просмотр видео, изменение настроек просмотра (контрастность, цветность и т.п.), изменение скорости воспроизведения, выбор аудиодорожек. Одной из возможностей приложения является добавление субтитров к фильму, которые лежат в папке с видеофайлов.

Субтитры в видео могут быть двух видов. Встроенные в само видео, то есть изначально наложенные на картинку. Тогда такой текст титров убрать не получится, разве что замылить специальными видеоредакторами. Если же субтитры представляют собой небольшой текстовый файл специального формата, лежащий в папке с фильмом, то тогда отключить их будет очень просто.

Чтобы убрать субтитры в KMPlayer для начала необходимо запустить программу.

Откройте файл с фильмом. Для этого нажмите кнопку в верхней левой части окна и выберите пункт «Открыть файлы».

В появившемся проводнике выберите нужный видеофайл.

Фильм должен открыться в программе. Все отлично, но нужно убрать лишние субтитры.

Для этого кликните правой клавишей мыши по любому месту на окне программы. Откроется меню настроек. В нем вам нужен следующий пункт: Субтитры>Показать/Скрыть субтитры.

Выберите этот пункт. Субтитры должны будут отключиться.

Задача выполнена. Аналогичную операцию можно выполнить, нажав сочетание клавиш «Alt+X». Для включения субтитров достаточно опять выбрать этот же пункт меню.

Включение субтитров в KMPlayer

Включить субтитры также достаточно просто. Если фильм уже имеет встроенные субтитры (не «нарисованные» на видео, а встроенные в формат) или файл с субтитрами находится в той же папке, что и фильм, то включить их можно также, как мы их отключали. То есть, либо сочетанием клавиш Alt+X, либо пунктом подменю «Показать/Скрыть субтитры».

Если же вы докачивали субтитры отдельно, то можно указать путь к субтитрам. Для этого надо опять перейти в раздел подменю «Субтитры» и выбрать «Открыть субтитры».

После этого указываем путь к папке с субтитрами и нажимаем на необходимом файле (файл формата *.srt), после чего нажимаем «Открыть».

Вот и все, теперь можете активировать субтитры сочетанием клавиш Alt+X и наслаждаться просмотром.

Теперь вы знаете, как можно убрать и добавить субтитры в KMPlayer. Это может пригодиться, например, если вы не очень хорошо знаете английский, но хотите смотреть фильм в оригинале, и при этом понимать о чем идет речь.

Для самый нетерпеливых сразу ответ, как включить или отключить субтитры в KMPlayer — нужно нажать сочетание клавиш Alt+X . Существует несколько видов субтитров, давайте разберёмся как их «видит» проигрыватель и как ими удобнее управлять пользователю.

Внутренние

Содержатся как дополнительный элемент в видеофайле(обычно в mkv-контейнере) наряду с аудиодорожкой и непосредственно изображением. Внутри одного файла может содержаться несколько текстов: на разном языке, а также варианты полных и неполных субтитров (они могут переводить только надписи на экране или отдельные диалоги).

Чтобы посмотреть список доступных субтитров, откройте фильм в KMPlayer и щелкните правой кнопкой мыши по окну (или нажмите F2). В контекстном меню выберите «Субтитры» → «Языки субтитров». Если в видеофайле содержатся субтитры, вы увидите их список. Например, в этом фильме есть четыре варианта текста: на русском, украинском языке, а также на английском в двух версиях (обычные и для слабослышащих).

Переключаться между ними можно с помощью нажатия Ctrl+L . Если вы выбрали/поменяли дорожку субтитров, но их по-прежнему нет, то это значит, что у вас отключен их показ в KMPlayer. Чтобы исправить проблему, в том же разделе меню щелкните по «Показать/скрыть субтитры» или уже упоминаемая выше горячая клавиша Alt+X .

Внешние

Даже если в самом видеофайле не содержится субтитров, их все равно можно подключить, используя отдельный документ. Он может быть в форматах.srt, .ass, .ssa и других. Обычно внешние субтитры (если они необходимы) скачиваются непосредственно с фильмом, в иных случаях их можно найти отдельно в интернете на специализированных ресурсах. Для подключения внешнего файла субтитров в разделе меню, о котором рассказывалось выше, нажмите «Открыть субтитры» и выберите нужный файл(обычно находится в одной папке с видео).

Подключить внешние субтитры можно и более простым способом — просто перетащив файл субтитров прямо в окно KMPlayer с запущенным фильмом. Для отображения текста просмотр субтитров, естественно, должен быть включен .

Вшитые

Самый неприятный вид субтитров, которые, по сути, являются частью видео. В списке их нет, отключить никак нельзя. Часто их называют хардсабом.