Правовой статус доменных имен. Правовая охрана доменных имен
Интернет в настоящий момент – это совокупность нескольких сотен сайтов, каждому из которых приурочен свой домен или уникальный адрес. Набирая этот адрес в браузерной строке, пользователь навряд ли задумывается на тем, кто занимается контролированием этих сложных процессов распределения уникальных адресов между всеми сайтами огромной паутины. Кто занимается обеспечение защиты уникальных адресов и доменных имен, которые похожи на товарные знаки известных компаний и являются определенной коммерческой ценностью. Кто стоит на защите имен от интернет-злоумышленников. Кто занимается внесением товарных знаков в специальный Депозитарий товарных знаков для того, чтобы вероятность повторений была полностью исключена.
Однако, создателем таких сервисов многофункционального типа является международная корпорация, которая занимается управлением адресного пространства по всемирной паутине. Аккредитованным агентом этой корпорации Trademark Clearinghouse, TMCH является Депозитария товарных знаков RU-CENTER, которая работает на территории СНГ.
ЗАО «Региональный сетевой информационный центр» помогает каждому владельцу товарного знака в определенном порядке зарегистрировать свои домены и защитить средства индивидуализации в только что созданных доменных зонах. Эта компания является единственным регистратором официальных доменных имен в зонах разного типа, а именно, национальных — (.ru, .su, .рф), географических (.msk.ru, .spb.ru, .nov.ru), тематических (.bz, .cc, .tv), помимо этого, компания занимается регистрацией доменов общего назначения, таких, как.com, .travel, .org, .biz, .tel и другие.
С каждым днем желающих зарегистрировать новые доменные имена для собственного сайта становится все больше и больше, в результате чего новые зоны появляются чаще. В скором будущем будет доступно более 700 доменных зон, абсолютно новых. В некоторых из них, в настоящий момент осуществляются периоды приоритетной регистрации или sunrise. В течение этих периодов владельцы товарных знаков ICANN, которые зарегистрированы в Депозитарии, могут выкупить свои доменные имена по минимальной стоимости, если, конечно, они совпадают с их средствами индивидуализации.
Например, в настоящий момент RU-CENTER ведет регистрацию приоритетного направления в доменах, которые относятся к верхнему уровню такие, как.radio, .shop, .bank и другие. После периоды sunrise наступает период Landrush, в этот момент домены регистрируются уже по более завышенным ценам, либо устраивают аукционы или торги доменных имен. В конце этого этапа уникальные имена, которые не куплены, продаются всем по стандартной цене.
Компания RU-CENTER дает прекрасную возможность владельцам уникальных товарных знаков зарегистрировать уникальное имя сайта в наиболее выгодный для них период – sunrise. Стоимость доменных имен в зонах, которые относятся к верхним уровням, на самом деле минимальны. К примеру, за уникальный адрес сайта во Всемирной паутине, владелец товарного знака, который внесен в TMCH платит пять-шесть тысяч рублей.
Помимо этого, законному правообладателю гарантируют защиту бренда в тех зонах, где ему нет необходимости появляться.
Современный Интернет представляет собой совокупность сотен миллионов сайтов, каждый из которых обладает уникальным адресом – доменным именем. Набирая его в строке браузера, мы редко задумываемся над тем, кто контролирует сложнейший процесс распределения доменных имён между всеми обитателями глобальной паутины. Кто обеспечивает защиту доменных имён, сходных с товарными знаками и потому представляющих коммерческую ценность, от посягательств недобросовестных пользователей. Кто вносит зарегистрированные товарные знаки в Депозитарий товарных знаков (Trademark Clearinghouse, TMCH) – чтобы исключить вероятность повторений.
Оказывается, создателем столь многофункциональных сервисов является международная корпорация, управляющая адресным пространством сети Интернет (ICANN), а единственным аккредитованным агентом Депозитария товарных знаков ICANN на просторах СНГ выступает компания RU-CENTER (ЗАО «Региональный сетевой информационный центр»).
Она помогает владельцам товарных знаков зарегистрировать домены в приоритетном порядке и защитить средства индивидуализации в новых доменных зонах. Компания является единственным официальным регистратором доменных имён в различных зонах: национальных (.ru, .su, .рф,), географических (.msk.ru, .spb.ru, .nov.ru и др.), тематических (.bz, .cc, .tv, всего более 200 зон), а также доменах общего назначения (.com, .net, .org, .biz, .tel, .travel и т.д.).
Сегодня желающих зарегистрировать доменные имена для собственных сайтов в Интернете великое множество, поэтому новые зоны появляются достаточно часто. Скоро будут доступны более 700 новых доменных зон. В ряде из них сейчас проходят периоды Sunrise (приоритетной регистрации), в течение которых владельцы зарегистрированных в Депозитарии товарных знаков ICANN вправе выкупить доменные имена по минимальной цене, если те совпадают со средствами индивидуализации.
К примеру, в настоящее время RU-CENTER осуществляет приоритетную регистрацию в доменах верхнего уровня.bank, .shop, .radio и других. Вслед за Sunrise наступает период Landrush, когда домены можно зарегистрировать по завышенным ценам и/или через аукционные торги – по окончании данного этапа оставшиеся доменные имена распределяются между всеми желающими по стандартным ценам.
Компания RU-CENTER даёт возможность владельцам товарных знаков из СНГ зарегистрировать доменное имя в наиболее выгодный период Sunrise. Стоимость доменного имени в зонах верхнего уровня на этом этапе, действительно, минимальна. Так, за уникальный адрес сайта в Интернете владелец внесенного в TMCH товарного знака заплатит всего несколько тысяч рублей. К примеру, Sunrise в доменной зоне.boutique продлится до 19 апреля 2014 года, тогда как стоимость домена до указанной даты составляет всего 5960 рублей.
Кроме того, правообладателям будет гарантирована защита бренда в зонах, где у них нет необходимости присутствия. Ведь одна из функций Депозитария – предостерегать пользователей от регистрации доменов, схожих с товарными знаками, и уведомлять правообладателей, в отношении которых были нарушены права интеллектуальной собственности.
RU-CENTER работает на рынке доменов более 20 лет, обслуживает более 3 млн доменных имён и порядка 700 000 клиентов, поддерживает тесные партнерские отношения с 8000 компаний в России и за рубежом, имеет представителей во всех без исключения федеральных округах РФ и 8 странах мира. Будучи крупнейшим профессиональным регистратором доменов с правом доступа к международному Депозитарию и одним из ведущих на просторах СНГ хостинг-провайдеров, компания гарантирует владельцам товарных знаков возможность достойно, своевременно и безопасно представить свой бренд потребителям со всего мира.
|
III
. Правовые вопросы передачи прав на доменное имя.
Доменное имя не является объектом права, имеющим самостоятельное правовое регулирование. Специальных норм о передаче прав именно на доменное имя в законодательстве не содержится. Передача прав на доменное имя представляет собой уступку прав на доменное имя. Фактически, эти права возникают из договора заключаемого между будущим владельцем домена и регистратором. Необходимо пользоваться нормами Гражданского кодекса Российской Федерации, а также учитывать нормы, установленные Правилами регистрации доменных имен в домене RU. Передача доменного имени, а точнее прав на доменное имя осуществляется на основании договора об уступке прав на доменное имя (говорить о договоре купли-продажи доменного имени юридически неверно). В числе необходимых условий такого договора необходимо указывать:
В числе желательных условий такого договора:
По форме такой договор, исходя из общих положений о сделках, может быть устным или письменным. Однако если хотя бы одной стороной договора является юридическое лицо или сумма договора превышает 10 минимальных размеров оплаты труда, форма должна быть письменной. Несоблюдение такой формы влечет не недействительность договора, а процессуальные последствия: запрет ссылаться на свидетельские показания при доказывании факта заключения договора. Что касается дополнительного оформления (удостоверения нотариусом или регистрация у регистратора) – то оно не требуется. Нет, какая-либо регистрация договора не требуется (он может быть устным), и на его действительность это никак не влияет. Для передачи прав новому владельцу обращение сторон к регистратору необходимо для самого действия по передаче доменного имени. Запрета на такое действие нет. Однако такая практика не получила распространения у отечественных регистраторов. Возможным выходом из положения было бы заключение договора, предполагающего, по сути, уступку прав на доменное имя на определенное время или оказание услуги по переадресации. Порядок установлен Правилами регистрации доменов в зоне RU (см. http://cctld.ru/ru/doc/acting/). От действующего администратора домена необходимо предоставление официального письма с просьбой о переделегировании домена, а от получателя домена – наличие договора с каким-либо регистратором и письмо о принятии этого домена. Для передачи права на доменное имя необходимо: для действующего и предполагаемого администраторов домена это договор между собой (устный или письменный) и письмо от нынешнего владельца домена о передаче его новому владельцу. Принимающая сторона должна иметь (или заключить) договор с регистратором. Правовое основание для передачи домена регистратору предоставлять не требуется, так что не только сумму, но и сам договор о передаче домена представлять регистратору не нужно. Риски, связанные с указанием в договоре недостоверной информации, Вы несете самостоятельно. Любые права и обязанности, не нарушающие закон. К примеру, обязанностью приобретателя доменного имени может выступить соблюдение особого порядка выплаты вознаграждения, а обязанностью лица, передающего домен, может являться отсылка регистратору письма о смене администратора домена в определенный срок. Кроме передачи домена по договору или судебному решению, это случаи, когда доменное имя входит в состав имущественного комплекса (купля-продажа предприятия), когда происходит смена формы собственности имущества, компании (приватизация, национализация). Неправовые случаи не рассматриваются. |
Действующее российское законодательство не предусматривает понятий «доменное имя», «домен». Упоминание доменного имени можно найти в техническом стандарте РД 45.134-2000 «Средства технические телематических служб. Общие технические требования» . Согласно ему домен - иерархически структурированный глобальный адрес компьютера узла сети в виде строки символов. В широком смысле это символьное (буквенно-цифровое) обозначение, сформированное в соответствии с правилами адресации сети Интернет и соответствующее определенному сетевому адресу.
В юридической литературе было предложено 3 подхода к определению правового статуса доменного имени:
- технический: доменное имя - это всего лишь словесное обозначение сетевого ресурса, которое конкретизирует путь к информационному ресурсу;
- гражданско-правовой: функция доменного имени - индивидуализация информационного ресурса;
- смешанный: под доменным именем понимается уникальное символьное имя, предназначенное для идентификации ресурсов в сети Интернет .
В ГК РФ установлен исчерпывающий перечень объектов интеллектуальной собственности и приравненных к ним средств индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана на основании и в порядке, предусмотренном частью IV ГК РФ . Доменное имя как отдельный объект исключительных прав в данном списке не поименовано. Это, по мнению судов, указывает на то, что оно не является самостоятельным объектом исключительных прав . Кроме того, российское законодательство не содержит норм, определяющих правовой статус доменного имени и регулирующих отношения, возникающие в связи с использованием доменных имен .
Регистрация
Не урегулирован законодательно порядок регистрации доменных имен.
С точки зрения судов такие правила могут определяться обычаями делового оборота .
Согласно информации, приведенной в судебных актах, ранее действовали Правила регистрации доменных имен, утвержденные решением Координационной группы РосНИИРОС от 29.12.2001. Они применялись к доменам второго уровня в домене.RU.
В настоящее время приняты Правила регистрации доменных имен в домене.RU и Правила регистрации доменных имен в домене.РФ . С ними можно ознакомиться на официальном сайте Координационного центра национального домена сети Интернет (http://www.cctld.ru/ru).
Указанные правила определяют общие термины, а также права и обязанности сторон по регистрации доменных имен в том или ином домене сети Интернет, сроки, на которые осуществляется регистрация, обязанности сторон по поддержанию сведений о доменном имени. В силу положений данных документов в правоотношениях участвуют 2 стороны:
- регистратор - лицо, оказывающее услуги по регистрации доменов и аккредитованное координатором;
- администратор (пользователь) - лицо, обратившееся за услугой по регистрации доменного имени и в последующем осуществляющее администрирование (управление) зарегистрированным доменом.
Срок регистрации доменного имени в доменах.RU и.РФ - 1 год, в дальнейшем он может быть продлен регистратором на основании заявки администратора.
Важно! Договор на оказание услуг по регистрации доменных имен является публичным , что в силу статьи 426 ГК РФ означает обязательность его заключения с каждым лицом, кто обратился за услугой.
Регистратор в домене.RU вправе отказать в регистрации по следующим основаниям:
- наличие доменного имени в Реестре зарегистрированных доменных имен;
- наличие доменного имени в перечне зарезервированных доменных имен;
- использование в качестве доменного имени слов, противоречащих общественным интересам, принципам гуманности и морали (в частности, слов непристойного содержания, призывов антигуманного характера, оскорбляющих человеческое достоинство либо религиозные чувства).
В Правилах регистрации в домене.РФ перечень оснований для отказа в регистрации дополнен следующими:
- предоставление администратором неполных или недостоверных сведений о себе;
- невыполнение администратором условий договора о регистрации доменного имени .
Право на использование
При регистрации доменного имени администратор должен учитывать, что доменное имя может пересекаться с объектами исключительных прав: товарным знаком, знаком обслуживания, фирменным наименованием юрлица, иными наименованиями и названиями, использование которых регулируется законодательством.
В действующих правилах отсутствует прямая обязанность администратора проверять доменное имя на подобного рода совпадения, в них содержатся лишь рекомендации администраторам при регистрации имени осуществлять такую проверку. Вместе с тем, как следует из сложившейся судебной практики, зачастую администраторы доменов в той или иной степени нарушают исключительные права владельцев средств индивидуализации.
Напомним. Объектами исключительных прав являются следующие средства индивидуализации:
- фирменное наименование;
- товарные знаки и знаки обслуживания;
- наименование места происхождения товара;
- коммерческое обозначение
Статьями 1484, 1519 ГК РФ прямо предусмотрено исключительное право владельца товарного знака и наименования места происхождения товара на использование их в сети Интернет, в том числе в доменном имени. Это также справедливо и для фирменного наименования.
Нельзя использовать средства индивидуализации, сходные до степени смешения со средствами индивидуализации, принадлежащими третьим лицам, у которых соответствующее исключительное право возникло ранее . Если в доменном имени используется средство индивидуализации, принадлежащее на законных основаниях третьему лицу, то данное лицо может обратиться в суд в порядке статьи 1252 ГК РФ в случае, если право на средство индивидуализации возникло ранее наименования домена и средство индивидуализации и доменное имя тождественны или сходны до степени смешения, а также имеется приоритет по регистрации перед доменным именем . Возможна и противоположная ситуация - администратор домена при регистрации доменного имени начал использовать данное имя до даты приоритета товарного знака. Здесь исключительные права третьих лиц на средства индивидуализации не нарушаются .
В силу норм статей 1474 и 1539 ГК РФ передача исключительного права на использование фирменного наименования запрещена, а исключительное право на коммерческое обозначение может перейти к другому лицу только в составе предприятия, для индивидуализации которого оно используется.
Анализ данных норм показывает, что использовать в доменном имени фирменное наименование может только правообладатель, у которого возникло исключительное право на фирменное наименование. Коммерческое же обозначение можно использовать для регистрации доменного имени, только если исключительное право на такое обозначение будет передано администратору домена по договору в составе предприятия, которое оно индивидуализирует, либо по договору коммерческой концессии. Из этого следует, что право на использование доменного имени утрачивается администратором в случае, если оно нарушает исключительные права владельцев средств индивидуализации.
Защита прав
В силу того что доменное имя не является объектом исключительных прав, при его регистрации у владельца исключительные права не возникают. Однако он, несомненно, наделяется определенным объемом прав. В частности, администратор:
- определяет порядок использования доменного имени и администрирования самого информационного ресурса;
- осуществляет организационную и техническую поддержку функционирования домена;
- несет ответственность за возможное нарушение прав на средства индивидуализации, равно как за конфликтные ситуации, возникающие при использовании домена .
Как уже было отмечено, регистрация доменного имени возможна только при отсутствии его в Реестре зарегистрированных доменных имен и в перечне зарезервированных доменных имен. Это основные условия, при соблюдении которых регистрируется доменное имя. Значит, в Правилах регистрации доменных имен в домене.RU и Правилах регистрации доменных имен в домене.РФ уже содержится механизм, предотвращающий незаконное использование чужого доменного имени.
В соответствии с вышеизложенным право на доменное имя можно определить как комплекс прав владельца домена по администрированию и установлению порядка использования домена остальными пользователями сети Интернет.
Поскольку доменное имя не является объектом исключительных прав и не относится к вещам или иному имуществу, законодательство не предусматривает возможность подачи иска о признании или защите права на него, не определены условия и субъекты правоотношений .
Виталий Бородкин , старший юрист
Юридическая компания «ПРИОРИТЕТ»
Утв. Минсвязи России 26.06.2000
Азаров М.С. Доменные имена в структуре гражданского и информационного права //Информационное право. 2010. № 2
Ст. 1225 ГК РФ; п. 23 постановления Пленума ВС РФ и Пленума ВАС РФ от 26.03.2009 № 5/29
Решение Арбитражного суда Иркутской области от 09.09.2009 № А19-10074/08-10-4; постановление ФАС Московского округа от 27.09.2010 № КГ-А40/10685-10
Постановление ФАС Московского округа от 29.07.2003 № КГ-А40/4894-03
Постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 22.10.2009 №А38-2321/2009
Утв. решением Координационного центра национального домена сети Интернет от 17.06.2009 № 2009-08/53
Утв. решением Координационного центра национального домена сети Интернет № 2010-15/97
П. 3.1 Правил регистрации доменных имен в домене.RU, утв. решением Координационного центра национального домена сети Интернет от 17.06.2009 № 2009-08/53; п. 1.4 Правил регистрации доменных имен в домене.РФ, утв. решением Координационного центра национального домена сети Интернет № 2010-15/97
П. 3.6 Правил регистрации доменных имен в домене.РФ
Ст. 1225 ГК РФ
И. Зет. 1474, п. Зет. 1484, п. Зет. 1519, п. 2 ст. 1539 ГК РФ
Постановления ФАС Московского округа от 10.12.2010 № КГ-А40/14119-10, Восточно-Сибирского округа от 16.03.2010 № А19-10074/08, Президиума ВАС РФ от 08.12.2009 № 9833/09; решение Арбитражного суда г. Москвы от 22.10.2003 № А40-32697/03-83-300
Домен как объект права интеллектуальной собственности признается не всегда, из-за чего по этому вопросу ведутся многочисленные споры, в том числе судебные. О роли и правовом статусе домена и расскажем в предлагаемой далее статье.
Являются ли домен и доменное имя объектами интеллектуальной собственности?
Правовой основой для регулирования порядка владения доменами и, соответственно, их именами, выступает закон «Об информации…» от 27.07.2006 № 149-ФЗ. Согласно статье 2 данного ФЗ доменное имя — это набор символов, необходимых для указания адреса страницы в Интернете, благодаря которому возможен доступ к размещенной там информации. Также вопросы использования доменов и доменных имен регламентированы «Правилами…», утвержденными решением АНО «Координационный центр…» от 05.10.2011 № 2011-18/81 (далее — Правила).
ВАЖНО! Полномочия в области регистрации и контроля в сфере оборота доменных имен переданы АНО «Координационный центр…» на основании соглашения «О взаимодействии…» от 07.04.2010, заключенного между обозначенной организацией и Минкомсвязи РФ.
Согласно пункту 1.1 Правил, доменом является область пространства, обслуживаемая группой серверов DNS и имеющая собственное отличительное имя. При этом собственно доменным именем определяется группа символов, необходимая для нахождения нужного ресурса в Интернете.
Объекты исключительных прав
Список объектов исключительных прав обозначен в статье 1225 ГК РФ. Включенные в него объекты и юридически, и объективно делятся на 2 группы:
- Результаты интеллектуального творчества (художественные и научные произведения, изобретения, селекционные достижения и т. п.).
- Средства индивидуализации (торговые марки, названия компаний, коммерческие обозначения и т. п.), цель которых — обозначение и выделение из ряда подобных конкретных товаров или производителей.
Важно отметить, что список объектов исключительных прав, указанный в статье 1225 ГК РФ, исчерпывающий. Отсутствие же в нем доменов и производных от них понятий позволяет сделать однозначный вывод: домен и доменное имя являются объектами интеллектуальной собственности только в теории, на практике это вовсе не так.
Однако если собственно домен по своей природе не может быть отнесен к объектам исключительных прав, то его название вполне может быть таким объектом при соблюдении определенных условий (например, если оно повторяет фирменное наименование организации). Главным доводом в пользу такой позиции выступает то обстоятельство, что доменное имя помимо адресации помогает индивидуализировать конкретный интернет-ресурс, являясь единственным и уникальным. Сложившаяся судебная практика также подтверждает спорность отсутствия электронных адресов интернет-страниц в списке объектов исключительных прав.
Возможна ли правовая защита интересов владельца доменного имени?
Требования к соблюдению прав на доменное имя определены Правилами. В частности, согласно пункту 3.2.1, введение в оборот нового имени домена производится уполномоченным лицом (регистратором) только в том случае, если соблюдены все предъявляемые к нему требования.
Основания для отказа заявителю упомянуты в пунктах 3.2.2 и 3.2.3 Правил, согласно которым имя домена должно:
- удовлетворять техническим предписаниям (например, содержать только буквенные или цифровые обозначения и дефис);
- не быть оскорбительным, не нарушать норм нравственности и морали;
- отсутствовать в перечне заблокированных адресов;
- отличаться от уже имеющихся.
Пункт 4.1 Правил обозначает, что период действия регистрации равняется 1 году. При этом владелец конкретного адреса может продлевать ее многократно, используя свое преимущественное право на пролонгацию. Для продления срока облуживания своего имени домена пользователю надлежит подать уполномоченному лицу заявку либо за 60 дней до окончания срока обслуживания, либо в течение 30 дней после истечения периода действия регистрации.
То есть сам механизм регистрации позволяет владельцу уже включенного в реестр адреса быть защищенным от дублирования имени его домена другими пользователя и в период обслуживания, и в течение 30 дней после его завершения.
Специфика использования доменного имени
Внимание практиков следует обратить на пункты 3.1.3 и 3.1.4 Правил. В частности, пункт 3.1.4 рекомендует пользователю перед подачей заявки на регистрацию доменного имени убедиться в том, что оно не совпадает с уже зарегистрированными товарными знаками, фирменными наименованиями и прочими объектами интеллектуальной собственности. Проверка бесплатна и может быть выполнена в режиме онлайн на сайте АНО «Координационный центр…».
При этом пункт 3.1.3 указывает, что пользователь самостоятельно несет ответственность за нарушение прав третьих лиц (прежде всего исключительных) при регистрации своего доменного имени. Регистратор же, в свою очередь, в случае подачи иска о нарушении прав на объекты интеллектуальной собственности третьими лицами, обладает правом в регрессном порядке возместить за счет пользователя все причиненные ему таким иском убытки.
Пример из судебной практики
В качестве примера актуальности обозначенной правовой регламентации приведем решение Арбитражного суда г. Москвы по делу № А40-5128/13. Основанием для возникновения данного спора послужило использование интернет-магазином в своем доменном имени обозначения «rzd», которое является общеизвестным товарным знаком ОАО «РЖД», а также распространение товаров со сходной символикой.
В своем решении суд указал, что истец, являясь правообладателем данного товарного знака, имеет право на приоритетное использование его любыми способами, в том числе и в сети Интернет. Соответственно, ответчик путем незаконного использования принадлежащего истцу товарного знака получил реальную возможность привлечения потенциальных покупателей его продукции.