Как отключить титры в кмп плеере. Определение и классификация. Какими бывают субтитры, и какие из них могут быть отключены

MAPS.ME – одна из немногих программ, предоставляющих доступ к подробным картам любой страны и города мира офлайн. После установки приложения необходимо скачать интересующую карту, дабы полноценно пользоваться ней после отключения от сети.

Навигация и детализация

Программа оптимизирована под большинство планшетов и смартфонов. Это позволяет рассматривать загруженные карты с большим зумом в точности до аллей, тропинок и домов, сохраняя низкое потребление аппаратных ресурсов устройства.

Подробность планов местности позволяет создавать кратчайшие пешие и велосипедные пути. После нанесения маршрута MAPS.ME предложит оптимизировать его, сократив путь к месту назначения.

Карты практически любой обитаемой местности планеты

Для загрузки на смартфон или компьютер доступно порядка 345 карт стран Земли, включая небольшие городки и крохотные острова, где проживает несколько сотен человек. Среди мест с отсутствующим постоянным населением числятся фактически все места для зимнего отдыха.

На сайте www.openstreetmap.org постоянно обновляются картографические данные пользователями со всего мира, одним из которых можете стать вы. В число редактируемых данных входят: нанесение новых проселочных дорог и пешеходных троп, указание крохотных деревень и хуторов, нанесение на карты памятных мест и элементов городской инфраструктуры (банкоматы, закусочные, больницы и т.д.).

Особенности:

приложение предназначено для работы с картами офлайн;
использование уникальных механизмов сжатия карт;
интегрированный редактор местности;
функции поиска по плану местности;
режим автоматического поворота изображения с изменением направления передвижения.

Использование MAPS.ME на компьютере

Ввиду отсутствия приложения для компьютера можно воспользоваться его Android-версией, запущенной на ПК посредством эмулятора BlueStacks 4, который работает на:

Windows 7;
Windows 8.1;
Windows 10.

Следуем приведенной инструкции и все получится.

Жмем по кнопке для загрузки программы.

Запускаем полученный файл и соглашаемся с условиями эксплуатации приложения.

Выбираем каталог инсталляции и кликаем «Установить».

Запускаем эмулятор.

Указываем язык локализации.

Входим в профиль Google.

Открываем поиск.

Вводим MAPS.ME и жмем «Ввод».

Посещаем профиль приложения.

Жмем «Установить».

После клика по «Принять» начнется установка приложения.

Запускается программа с раздела «Все приложения» или кнопкой «Открыть».

Для самый нетерпеливых сразу ответ, как включить или отключить субтитры в KMPlayer — нужно нажать сочетание клавиш Alt+X . Существует несколько видов субтитров, давайте разберёмся как их «видит» проигрыватель и как ими удобнее управлять пользователю.

Внутренние

Содержатся как дополнительный элемент в видеофайле(обычно в mkv-контейнере) наряду с аудиодорожкой и непосредственно изображением. Внутри одного файла может содержаться несколько текстов: на разном языке, а также варианты полных и неполных субтитров (они могут переводить только надписи на экране или отдельные диалоги).

Чтобы посмотреть список доступных субтитров, откройте фильм в KMPlayer и щелкните правой кнопкой мыши по окну (или нажмите F2). В контекстном меню выберите «Субтитры» → «Языки субтитров». Если в видеофайле содержатся субтитры, вы увидите их список. Например, в этом фильме есть четыре варианта текста: на русском, украинском языке, а также на английском в двух версиях (обычные и для слабослышащих).

Переключаться между ними можно с помощью нажатия Ctrl+L . Если вы выбрали/поменяли дорожку субтитров, но их по-прежнему нет, то это значит, что у вас отключен их показ в KMPlayer. Чтобы исправить проблему, в том же разделе меню щелкните по «Показать/скрыть субтитры» или уже упоминаемая выше горячая клавиша Alt+X .

Внешние

Даже если в самом видеофайле не содержится субтитров, их все равно можно подключить, используя отдельный документ. Он может быть в форматах.srt, .ass, .ssa и других. Обычно внешние субтитры (если они необходимы) скачиваются непосредственно с фильмом, в иных случаях их можно найти отдельно в интернете на специализированных ресурсах. Для подключения внешнего файла субтитров в разделе меню, о котором рассказывалось выше, нажмите «Открыть субтитры» и выберите нужный файл(обычно находится в одной папке с видео).

Подключить внешние субтитры можно и более простым способом — просто перетащив файл субтитров прямо в окно KMPlayer с запущенным фильмом. Для отображения текста просмотр субтитров, естественно, должен быть включен .

Вшитые

Самый неприятный вид субтитров, которые, по сути, являются частью видео. В списке их нет, отключить никак нельзя. Часто их называют хардсабом.

Kmp называется популярный медиаплеер, поддерживающий все распространенные форматы, как аудио, так и видео. Главными особенностями плеера являются встроенные кодеки и гибкие настройки, а кроме этого, Kmp работает и с внутренними, и с внешними плагинами и фильтрами, что способствует гибкой настройке параметров проигрываемых файлов.

Среди широкого списка дополнительных возможностей Kmp предлагает поддержку субтитров. Но они нередко мешают просмотру, поэтому предлагаем узнать, как в KMplayer отключить субтитры.

Какими бывают субтитры, и какие из них могут быть отключены?

Субтитрами называют текстовое сопровождение видеофайлов, которое дублирует или дополняет звук. Обычно субтитры оформлены в виде текста шрифтом средней величины, который расположен внизу экрана. Как правило, субтитры предназначены для людей с ослабленным слухом. Однако субтитры могут использоваться для просмотра фильмов, чаще аниме, не имеющих звукового перевода. Во многих странах это является нормальным видом просмотра фильмов. Звуковые переводы делают только для детских лент и мыльных сериалов. Иногда субтитры служат для дополнения звуковой информации – режиссерских комментариев и объяснений для понимания сложных мест.

Субтитры, которые сопровождают цифровые форматы, могут быть вшитыми, когда субтитры накладываются на исходный видеоматериал в процессе кодирования конечного видео. Эти субтитры не требуют дополнительных условий от плееров, но они снижают качество конечных видеофайлов и не могут быть отключены.

Субтитры prerendered представляют готовые изображения, которые могут располагаться, как отдельно от видео, так и храниться в одном файле с ним. Данные субтитры нуждаются в поддержке со стороны плеера, и имеют не очень высокое качество. Их плюсами являются беспроблемное представление текстов на различных языках и возможность их отключения.

Программные или «мягкие» субтитры являются текстом, чаще всего имеющим элементы разметки. Такие субтитры предъявляют повышенные требования к воспроизводящему оборудованию, позволяют добавлять эффекты в реальном времени, имеют возможность отключения. Серьезный минус – сложность показом текста на разных языках из-за однобайтной кодировки.

Отключение субтитров

Как в kmplayer отключить субтитры? Для многих наличие субтитров является обстоятельством, совершенно лишним и даже вызывающим раздражение. Зритель на психологическом уровне воспринимает субтитры в качестве отвлекающего от основного действия момента. Как мы уже сказали ранее, если субтитры не относятся к категории «вшитых», то они могут быть отключены.

Как же отключить субтитры именно в Kmp? С этой целью можно воспользоваться сочетанием горячих клавиш Alt+X.

Вторым вариантом является использование правой клавиши мышки: «Субтитры» — «Скрыть субтитры». В проигрывателе Light Alloy это позволяет сделать кнопка внизу экрана. Если эта кнопка активна – субтитры работают, если нет – отключаются. Такая же функция у клавиши «S».

Иногда перечисленные варианты не работают. Универсальным способом избавления от субтитров является поиск файлов в папке с видеофайлами и имеют расширения: «ssa», «sub», «srt». Эти файлы можно переместить их папки или просто удалить.

Итак, удаление субтитров – процесс возможный и простой в случае, если они не относятся к разряду «вшитых».