Перевод с английской раскладки. Автоматическое переключение раскладки на клавиатуре — лучшие программы. Добавления языка в систему

Вопросов касательно языка ввода и раскладки клавиатуры в операционной системе Windows, накопилось довольно много. Чтобы отдельно не отвечать на каждый из них, мы решили подготовить подробное руководство по этой теме .

Терминология

Раскладка клавиатуры - соответствие символов выбранного языка и специальных знаков, клавишам на устройстве ввода (клавиатура). Таким образом, если в данный момент времени у вас используется латинская раскладка, то при нажатии на клавиши вы будете набирать текст на английском языке, или спец символы, назначенные для этой клавиши при выбранной раскладке.

Теперь у нас появляется понятие языка ввода.

Язык ввода - термин используемый в компьютерных технологиях, который указывает на то, какой режим ввода символов выбран в текущий момент. Чтобы было легче понять - в операционной системе могут быть установлено несколько языковых пакетов. Язык ввода показывает, какой из них активен в данный момент. И разумеется, какие буквы будут появляться на экране, при наборе с клавиатуры.

Внешний вид и группы клавиш

Вот стандартный вариант русско-английской раскладки.

Символы, которые будут отображаться на экране при нажатии на соответствующую клавишу, будут зависеть от того, какой язык ввода или раскладка активны в данный момент.

Все клавиши принято разделять на следующие группы:

F1-F12 - функциональная группа клавиш. Используются для основных команд - сохранить, обновить, вызвать справку и тд.
A-Z, А-Я, 0-10 - алфавитно-цифровая группа
Клавиши управления курсором
Дополнительная цифровая панель (если таковая присутствует)
Ctrl, Alt, Shift и др. - клавиши модификаторы. Используются в сочетании клавиш, для вызова определенных команд и функций
Esc, print-scr и др. - специализированные клавиши

Расположение алфавитных клавиш остается практически неизменных. А вот все прочие группы могут быть расположены по-разному. Вот несколько фото раскладок клавиатуры.

Настройка языка ввода по умолчанию

Для того, чтобы настроить язык ввода, который бы использовался в качестве основного в операционной системе, проделайте следующие шаги (на примере Windows 7).

Перейдите по следующему пути - "Пуск -> Панель управления - > Язык и региональные стандарты ".

В открывшемся окне нам нужна вкладка "Языки и клавиатуры ". Здесь нажимаем кнопку " ".

Здесь в выпадающем меню мы выбираем язык, который хотим назначить по умолчанию.

Добавления языка в систему

Для полноты картины, мы должны научиться добавлять и язык интерфейса. Вот как это делается.

Возвращаемся во вкладку "Языки и клавиатуры ", и щелкаем кнопку "Установить или удалить язык ".

В появившемся окне щелкаем по строчке "".

Для вас есть два варианта: получить языковой пакет с помощью центра обновления Windows, или установить их вручную. Мы рассмотрим второй вариант.

Для начала, нам нужно скачать языковой пакет вот отсюда:

Http://windows.microsoft.com/ru-ru/windows/language-packs#lptabs=win7

Для примера мы скачали азербайджанский языковой пакет, и хотим чтобы у нас появилась соответствующая раскладка клавиатуры.

Теперь возвращаемся к мастеру добавления языка, и щелкаем кнопку "Обзор компьютера или сети ".

Здесь мы щелкаем кнопку "Обзор ", и находим нужный файл на жестком диске.

Добавление раскладки клавиатуры (языка ввода)

Давайте попробуем добавить еще один язык ввода. После этого, мы сможем менять раскладку клавиатуры, и выбирать его в качестве языка для ввода.

Возвращаемся в окно настройки языковых параметров, на вкладку "Языки и клавиатуры ". Нажимаем кнопку "", и щелкаем "Добавить ".

Здесь мы выбираем нужный вариант из списка. Давайте для примера возьмем азербайджанскую раскладку клавиатуры.

Переключение раскладки клавиатуры

Давайте сразу обговорим важный момент.

Понятия смены языка ввода и раскладки клавиатуры, по сути означают один и тот же процесс - выбор языка, который будет активен при наборе букв и символов с клавиатуры. Поэтому говоря об этих двух процессах, мы будем подразумевать одно и тоже.

Итак, каким образом происходит смена раскладки клавиатуры?

Чаще всего, в операционной системе по умолчанию используется два сочетания горячих клавиш.

Ctrl+Shift
Alt+Shift

Нужно пробовать на каждом отдельном компьютере. В 99% случаев нажатие одного из этих сочетаний клавиш, позволит вам переключить язык ввода.

При желании вы можете изменить управляющие кнопки.

Смена горячих клавиш используемых для переключения между языками ввода

Возвращаемся в окно настройки языковых параметров. Теперь нас интересует вкладка "Переключение клавиатуры ". Здесь щелкаем кнопку "Сменить сочетание клавиш ".

Здесь выбираем нужное сочетание горячих клавиш, и нажимаем "Ок ", затем "Применить

После этого можно переключать раскладку в Windows, с использованием назначенного сочетания горячих клавиш.

Программа для переключения раскладки клавиатуры

Всем известная программа Punto Switcher является на данный момент самым популярным программным переключателем клавиатуры. Она позволяет в автоматическом режиме переключить язык, и исправляет ошибки пользователя, если тот начала набирать текст не в той раскладке клавиатуры.

Http://punto.yandex.ru/

В ближайшее время мы опубликуем подробный обзор функций этой программы.

Настройка языковой панели

Языковая панель используется для визуального отображения текущего языка ввода. С ее помощью вы можете изменить раскладку без нажатия горячих клавиш - просто выберите указателем мыши нужный вариант. Вот как это можно сделать.

Найдите в панели задач языковую панель. Щелкните на нее курсором мыши, и выберите нужный вариант.

Что делать, если пропала языковая панель

Иногда случается и такая неприятность. Но это легко исправить.

Возвращаемся к окну языковых настроек, и переходим на вкладку "Языковая панель ". Нам нужно убедиться, что выбран пункт "Закреплена в панели задач ".

Если это не так, то установите этот пункт, а затем примените изменения. Языковая панель должна появиться в панели задач, или на рабочем столе.

Видео к статье :

Заключение

Теперь вы знаете всю информацию, касательно языка ввода в Windows, и смены раскладок клавиатуры. Используйте эту информацию, для тонкой настройки операционной системы на свой вкус. Если у вас возникнут вопросы, смело задавайте их в комментариях.

Если вы хотите узнать, прочитайте наше руководство.

Зачем искать информацию на других сайтах, если все собрано у нас?

В операционной системе Windows 10 имеется несколько способов смены раскладки. Пользователи предыдущих версий ОС, которые перешли на десятку, могут захотеть поменять комбинации клавиш, которые отвечают за переключение языка, поскольку тут не работает привычное сочетание Ctrl +Shift . Сегодня как раз и будет затронута смена раскладки клавиатуры в Windows 10.

Вы можете воспользоваться одним из представленных способов:

c помощью встроенного функционала;
c помощью сторонней программы.

В нашей статье рассмотрены все варианты в виде пошаговых инструкций. Начнем со встроенных возможностей операционной системы.

По умолчанию можно использовать три способа смены языка на клавиатуре:

комбинация клавиш Win + Пробел;
Alt + Shift ;
с помощью мышки и значка в трее.

С первыми двумя методами все предельно понятно. Вы нажимаете одновременно (либо зажимаете одну кнопку, потом другую) клавиши, после чего раскладка на клавиатуре меняется. По умолчанию в операционной системе стоят английский и русский язык.

При использовании Alt + Shift язык меняется в фоновом режиме, а Win + Пробел сопровождается оконным помощником на рабочем столе в таком виде.

Последний способ можно разобрать подробнее:

Кликните правой кнопкой мыши по иконке «Пуск».

В контекстном меню выбираем RUS или ENG.

Готово! Теперь вы можете изменить раскладку самостоятельно любым из способов.

Переназначение комбинации

По умолчанию данные сочетания кнопок действуют в рабочей среде операционной системы и на экране входа. Однако менять их для каждого из экранов необходимо в разных местах. Разберемся, как это сделать.

Сначала нужно изменить сочетание для рабочей среды.

Первым делом откройте «Панель управления». Сделать это можно через поиск в меню «Пуск».

Переключите отображение иконок в крупные значки.

В левом столбце откройте окно «Дополнительные параметры».

Далее перейдите в «Изменить сочетания клавиш языковой панели».

Здесь вы можете выбрать, какими кнопками будет меняться язык, а также назначить отдельные клавиши на включение английской или русской раскладки. Нажмите на «Сменить сочетание клавиш».

В окне настроек выберите комбинацию из предложенных и нажмите «ОК».

С помощью этой функции вы сможете настроить управление вводом так, как вам удобно. Теперь нужно привязать данные настройки к экрану входа в ОС:

В разделе «Дополнительные параметры» перейдите по кнопке, отмеченной на скриншоте.

Внизу установите галочки для отмеченных на скриншоте пунктах. Здесь также имеется возможность применить новые настройки для всех учетных записей. Для применения изменений нажмите ОК.

Переключаться с помощью таких настроек можно только заранее заданными комбинациями. Но что делать, если у вас ноутбук с нестандартной раскладкой либо сломаны важные кнопки? В таком случае на помощь может прийти сторонний софт, о котором мы поговорим далее.

Данная утилита поможет вам переключить любые клавиши и поменять их местами. Очень полезная возможность для тех, у кого не работает часть кнопок на клавиатуре ноутбука. Скачать программу можно по ссылке совершенно бесплатно.

После загрузки распакуйте архив в любую папку на жестком диске и запустите исполнительный файл. Установка не требуется. Окно программы выглядит так.

Чтобы сменить клавиши, последовательно выполните все представленные шаги:

Нажмите ЛКМ на нужную кнопку на клавиатуре, чтобы выделить ее.

В нижней части экрана возле «Remap selected key to» откройте список и выберите новое значение для кнопки.

Измененная клавиша подсвечивается зеленым. Посмотреть ее новое значение можно, наведя курсор.

Чтобы вернуть все обратно, необходимо нажать на «Reset keyboard layout» (1), а с помощью «Save layout» (2) можно сохранить изменения в отдельный файл.

Программа представляет собой автоматический переключатель, с которым вы сможете не задумываться о замене кнопок. Скачать приложение можно по ссылке .

Суть утилиты в том, чтобы отслеживать набор текста на текущей раскладке и менять ее, если вы набираете несвязный набор букв (например, вместо слова «Привет» вы напишете «Ghbdtn»).

Запустите инсталлятор и следуйте инструкции:

Сначала нужно выбрать директорию для установки программы.

После установки в трее появится синий значок Punto Switcher.

Кликните по нему ПКМ и в меню выберите «Настройки».

В настройках выберите вкладку «Общие». Здесь установите галочку в пункте «Переключать по».

Установив галочку возле «Дополнительно переключать по» вы можете поменять комбинацию для переключения между определенными языками.

Чтобы включить автоматическую смену языка, нажмите ПКМ по иконке приложения в трее и выберите в меню пункт «Автопереключение». Теперь вы можете не беспокоиться о том, что наберете текст с ошибками или на другом языке. Функция будет очень полезна тем, кто смотрит на клавиатуру во время печати, а не в монитор компьютера.

Если вы пользуетесь устройством на Windows 10 с сенсорным экраном, то перед сменой комбинаций клавиш необходимо настроить ее автоматическое включение. Для этого достаточно зайти в «Параметры» — «Устройства». Во вкладке «Ввод» установите пункт «Автоматическое отображение сенсорной клавиатуры…» в положение «Вкл».

Теперь вы знаете все актуальные способы переключения клавиатуры и сможете сменить комбинацию клавиш для изменения раскладки в любых условиях.

Видео

Также у нас есть видео, в котором дублируется написанное в статье.

Для того, чтобы иметь виртуальную клавиатуру всегда под рукой, перенесите эту ссылку на панель закладок:

Например, в браузере Firefox это выглядит так:

(Панель закладок должна быть включена).

Программа VIRTUAL KEYBOARD

Программа Virtual Keyboard обеспечивает ввод символов при помощи мыши. Да, это не очень удобно, но это однозначно лучше, чем писать: "ska4at russkaya klaviatura..."

Эта программа может пригодиться если у Вас возникла необходимость набрать текст на языке, символы алфавита которого отсутствуют на кнопках клавиатуры или поддержка соответствующей раскладки не установлена в операционной системе.

Еще одна возможная сфера применения виртуальной клавиатуры - это безопасный ввод конфиденциальных данных (пароли, номера банковских счетов, кредитных карточек). Если Вы не исключаете, что за Вами следит какая-нибудь программа, регистрирующая Ваши нажатия клавиш на клавиатуре, то виртуальная клавиатура - решение этой проблемы!

На данный момент (от 14.09.2013) для скачивания доступна версия 4.0.1.

Версия 4.0.1

Эта версия имеет 75 языковых раскладок и поддерживает 53 языка :

русский , азербайджанский, албанский, английский, арабский, армянский, белорусский, болгарский, боснийский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, грузинский, датский, иврит, исландский, испанский, итальянский, казахский, киргизский, китайский, корейский, латвийский, литовский, македонский, мальтийский, маорийский, маратхи, монгольский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, сербский, словацкий, словенский, тайский, тамильский, татарский, турецкий, узбекский, украинский, урду, фарси, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский,
имеет английский интерфейс.

Еще одна версия программы - - является аналогом программы "Virtual Keyboard". Разница между ними состоит в том, что написана на языке программирования Java , поэтому она работает независимо от оборудования, настроек и языка операционной системы, а также является платформонезависимой. Т.е. она может работать как в Windows , так и в Linux , а также в любых других операционных системах.

Единственное условие: для запуска программы необходимо, чтобы на компьютере была установлена виртуальная машина Java (Java Virtual Machine или JRE) , которая обычно не входит в состав операционной системы. Поэтому она должна быть установлена отдельно. Виртуальную машину Java можно скачать по адресу: http://www.java.com/en/download/manual.jsp

Обычному русскоязычному пользователю ПК смена раскладки клавиатуры в Windows 10 может понадобиться для переключения ввода текста с кириллицы на латиницу и наоборот.

В редких случаях используются другие языки, которых можно установить от двух до нескольких десятков – хотя переключать их будет неудобно, и оптимальное количество обычно не превышает трёх.

Для упрощения процесса переключения раскладок все операционные системы от Microsoft имеют так называемые горячие клавиши – комбинации, нажатие которых меняет язык ввода.

По умолчанию, в системе Windows 10 установлено такое изменение при помощи Shift + Alt или Win + пробел .

Ещё один вариант – клик левой кнопкой мыши по указателю языка (обычно расположен в правой нижней части экрана) и выбор нужного.

Но, если пользователю удобнее пользоваться другими клавишами типа Shift + Ctrl или даже знаком ударения (буква Ё в русской раскладке), сочетание можно назначить на его усмотрение.

Способов для этого немного, и их выполнение займёт не более 2–3 минут.

Смена сочетания клавиш через панель управления

Проще всего изменить комбинацию клавиш в Виндовс 10, перейдя в нужное окно настроек с помощью панели управления.

Здесь выбирается значок «Язык» (при таком способе отображения) или пункт «Изменение способа ввода» (при выбранном виде «Категория»).

В открывшемся окне выбирают дополнительные параметры. После появления новой вкладки совершают одно из возможных действий:

Установку языка, который будет считаться основным в списке, и устанавливаться сразу после включения ПК или приложений.
И, если пользователь постоянно применяет, например, английский (чаще русского, что может понадобиться, например, при частой работе с иностранными собеседниками или клиентами, а также в процессе программирования), следует выбрать по умолчанию именно его.
В остальных случаях предпочтительной будет автоматическая русская раскладка, позволяющая реже переключать языки;
Смену клавиш, которые будут использоваться для быстрого переключения с одного языка на другой. Для этого нажимают на соответствующий текст, выделенный синим цветом.

Следующее окно покажет, какие клавиши используются для переключения раскладки в настоящее время.

Теперь следует, выделив пункт «Переключить язык ввода», нажать на расположенную внизу кнопку смены сочетание клавиш.

Заключительный этап – выбор нужных «горячих клавиш» из предлагаемого списка. В Windows 10, как и в предыдущих версиях, их только три.

После сохранения изменений путём нажатия «ОК» можно переключать языки с помощью нового сочетания, подходящего пользователю. Иногда здесь же выбирается и смена раскладки.

Но, так как чаще всего применяется одна раскладка на один язык, разница несущественная.

Смена клавиш на экране входа

Действия по изменению клавиш, отвечающих за язык ввода, не помогают при введении пароля после загрузки окна приветствия.

Для того чтобы решить эту проблему, на окне дополнительных языковых параметров (рис.2) выбирается первый пункт, выделенный синим цветом.

В следующем окне потребуется выбрать кнопку «Копировать параметры». Хотя для её нажатия нужны права администратора.

Теперь при входе в систему для ввода пароль будет установлена автоматическая раскладка клавиатуры, совпадающая с выбранной по умолчанию.

А переключение на другой язык можно осуществить установленным сочетанием клавиш.

Инструкция

Автоматическое переключение . Сам по себе не станет изменять язык вводимого вами , для этого ему необходимо помочь. Вам понадобится специальная программа Punto Switcher, которая после установки автоматически определяет вводимое вами слово и задает нужную для него раскладку. Если программа ошибочно изменит язык, вы можете отменить изменение нажатием одной клавиши, которую зададите в настройках программы. Само же можно в интернете – программа распространяется .

Переключение вводимого языка с помощью комбинированного нажатия клавиш. Для того чтобы изменить язык на , вам нужно выполнить синхронное нажатие клавиш «Shift»+«Alt», либо «Shift»+«Ctrl». Старайтесь первой кнопкой нажать клавишу «Shift», так как первостепенное нажатие «Alt» активирует панель управления открытого окна, что достаточно затрудняет и временами сбивает пойманный рабочий ритм.

Вы также можете осуществить переключение раскладки клавиатуры через языковой интерфейс, вход в который осуществляется через панель управления. На панели вы увидите отображаемый на данный момент язык ввода. Кликните на нем левой кнопкой мышки и поставьте галочку напротив английского языка. Более детальные настройки осуществляются при нажатии правой кнопкой мыши на ярлыке.

Видео по теме

Источники:

переводчик с русской клавиатурой

Даже у тех, кто хорошо знает английский язык, иногда опускаются руки, когда приходится что-то переводить. Говорить на иностранном языке вообще зачастую легче, чем писать, тем более - переводить конкретный текст. Попытаемся разобраться с приемами, которые могут помочь при переводе на английский язык.

Инструкция

Чтобы перевести текст на английский язык, стоит прежде всего составить глоссарий, т.е. список слов, незнакомых вам или вызывающих у вас сомнения. Эти слова нужно перевести с помощью любого словаря, при затруднениях можно воспользоваться еще и англо-английским словарем - словарем дефиниций (определений слова). Однако англо-английским словарем может пользоваться только тот, кто довольно хорошо знает английский язык. На составление глоссария вы потратите время, однако это позволит сэкономить его во время непосредственного перевода текста: не придется слишком часто смотреть в словарь.

Каким бы методом перевода вы не воспользовались, ваш текст вряд ли будет достаточно "английским", поскольку , не имеющий переводческого или опыта проживания в англоязычной стране, как правило, незнаком с тонкостями перевода тех или иных выражений. Чтобы быть в курсе живого английского и следить за тонкостями перевода, конечно, не обязательно ехать в Англию, хотя это и лучший способ. По словам преподавателей в вузах, довольно действенным методом будет также прослушивание англоязычных новостей, просмотр фильмов. Все это позволит вам углубить ваши знания английского языка и лучше переводить на английский язык.

Если вы хотите изменить вводимый на клавиатуре язык, все действия отнимут у вас не больше минуты. На сегодняшний день существует три способа, позволяющих осуществлять оперативную смену языкового режима.

Вам понадобится

Компьютер, ПО Punto Switcher

Инструкция

Источники:

перевод клавиатуры на русский

Перевод на иностранный язык сложных терминов, условных сокращений и аббревиатур, которые ежедневно используются в деловой и неформальной лексике, зачастую становится непростой задачей. Чаще всего при переводах такого плана пользуются специфическими словарями, в том числе электронными.

Инструкция

Выберите словарь, с помощью которого вы будете переводить слово. Это может быть классический русско-английский словарь, выполненный в бумажном виде. Приобрести его можно в книжном магазине или воспользоваться услугами библиотеки. Если вы много и часто переводите, то не лишним будет приобрести такой словарь и пользоваться им дома или в дороге.

Зачастую более удобно переводить с помощью электронных словарей. Это устройство, которое фактически хранит в себе базу слов с переводом. В отличие от бумажного словаря, где вам приходится отыскивать каждое слово, листая множество страниц, в электронном словаре предусмотрена возможность быстрого поиска слова или словосочетания по первым его .

Хорошей и недорогой альтернативой электронному словарю является программа- , которую можно установить на персональный компьютер, смартфон или КПК. Такая программа предусматривает возможность подключения различных словарей, в том числе медицинских, юридических, технических и других . Возможен выбор разных языков. Таким образом, словарь будет всегда у вас под рукой. Кроме того, существует большое количество -словарей, которыми можно воспользоваться в интернете.

Попробуйте перевести термин по частям. Слово «общество» на английский язык можно перевести как company, рассматривая его как экономический термин. Словосочетание «ограниченная ответственность» является достаточно устоявшимся выражением, употребляемым в , и на английский язык переводится как limited liability. Кроме этого, вы можете отыскать прямой перевод всего термина «общество с ограниченной ответственностью». Большинство словарей подсказывают, что это будет limited liability company или просто limited company.

Найдите перевод аббревиатуры «ООО ». В , как и это будет аббревиатура, составленная из первых букв, то есть LLC. Также широко применяется аббревиатура Ltd., которая является сокращением слова limited. Иногда ее используют с добавлением слова company, и тогда она как Co. Ltd.

Источники:

ооо перевод на английский

Современная компьютерная техника направлена на обеспечение комфорта пользователя. В целях экономии рабочего пространства и уменьшения габаритов , производители делают многофункциональную клавиатуру: в разных сочетаниях клавиш она позволяет выполнять различные функции.

Инструкция

Как правило, в России стандартная компьютерная двуязычная: одни и те же кнопки позволяют печатать на или языке, так как они функционируют в рамках кириллицы и латинского алфавита. При этом на каждой кнопке написаны две буквы: в правом нижнем углу изображена русская буква, а в верхнем левом – латинская. Для дополнительного удобства пользователя знаки разного алфавита отличаются цветом и яркостью.

Обратите внимание, что знаки препинания и внетекстовые знаки на клавиатуре также подчиняются разным раскладкам: одни символы можно задействовать, когда клавиатура языке, другие – при переходе на английский или другой западный язык (в зависимости от настроек системы компьютера). Эти знаки, так же как и буквы, располагаются в разных углах клавиши и имеют различные цвета.

Чаще всего текстовые документы и окна браузера по умолчанию настроены на английский язык. То есть, открывая документ, вы начнете печатать латинским шрифтом. Если вам необходим русский алфавит, переключите языковую раскладку на вашем . Перевести клавиатуру с английского на русский язык можно разными способами. Обратите внимание на «Панель задач», которая находится в самой нижней строке вашего компьютера. Рядом с «Системным трем», где по умолчанию располагаются часы и другие ярлыки системы, находится «Языковая панель». Она отображает, какой язык сейчас активирован на вашем компьютере. Если вы видите обозначение «EN», кликните левой кнопкой мыши на эту иконку. «Языковая панель» развернется и вы увидите строчку с изображением «RU» - это русский язык. Щелкните мышкой на эту сроку меню, и раскладка вашей клавиатуры поменяется с английского языка на русский.

Изменить язык, которым печатает клавиатура, можно с помощью определенных клавиш. Нажмите одновременно клавиши «Shift + Alt» (на некоторых компьютерах действует сочетание «Shift + Ctrl»), и раскладка вашей клавиатуры изменится.

JavaScript - объектно-ориентированный язык программирования, основанный на скриптах. Чаще всего используется для задания программного когда реакций страниц на действия пользователя. Наличие java-сценариев на странице слегка утяжеляет их объем, поэтому не рекомендуется использовать сложные программные конструкции.